Translation for "traite de sujets" to english

Traite de sujets

• deals with topics
• covers topics

Translation examples

deals with topics

Cette décision de la Cour met également en évidence sa capacité à traiter des sujets présentant un degré élevé de complexité juridique et technique, tout en garantissant les droits d'États tiers qui pourraient être en cause.
The decision also demonstrates the Court's capacity to deal with topics that are highly complex both technically and legally, while safeguarding the rights of third States that could be affected.

La conférence des organisations d'associations féminines, organisée par le Centre estonien de recherche et d'information sur les femmes, est également une manifestation annuelle, qui traite de sujets intéressant les femmes estoniennes.
The Estonian Women's Studies and Resource Centre's conference of the organisations of women's associations has also become an annual event which deals with topics relevant for women in Estonia.

Pour promouvoir la coopération entre les différents conseils de secteur, il existe un petit organe de coordination baptisé Comité consultatif des conseils de secteur (COS), qui traite des sujets d'intérêt commun.
To stimulate cooperation between the various sector councils there is a small umbrella organisation called the Consultative Committee of Sector Councils (COS) which deals with topics of common interest.

- Le Bulletin hydrographique international, mensuel qui traite de sujets d'actualité à l'échelon mondial;
- International Hydrographic Bulletin, a monthly publication which deals with topical subjects of worldwide interest;

Parfois choquant, toujours controversé, il traite de sujets que les autres émissions ont peur d'aborder.
Sometimes shocking, always controversial. He deals with topics that the other talk shows are afraid to touch.

covers topics

Le cours traite de sujets de sciences sociales, tels que la sociologie, les sciences politiques, la coexistence multiculturelle, le droit, l'éthique et la philosophie, qui forment un ensemble didactique.
The course covers topics from the sphere of social sciences, such as sociology, political science, multicultural coexistence, law, ethics, and philosophy, integrated to form a didactic set.