Translation for "trafficking" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des représentants de l'Agence nationale nigériane pour l'interdiction de la traite des personnes et des activités connexes et de la Women Trafficking and Child Labour Eradication Foundation ont rencontré des fonctionnaires du Gouvernement autrichien, d'organisations internationales, dont l'OIM et l'UNODC, et d'organisations non gouvernementales telles que Lefö, EXIT et ECPAT International (Réseau contre la prostitution enfantine, la pornographie enfantine, et le trafic d'enfants à des fins sexuelles).
Representatives from the National Agency for the Prohibition of Traffic in Persons and Other Related Matters and the Women Trafficking and Child Labour Eradication Foundation met with officials of the Government of Austria and international organizations, including IOM and UNODC, and Austrian non-governmental organizations, such as Lefö and EXIT and ECPAT International (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking in Children for Sexual Purposes).
Le 1er juin 2011, elle a participé comme membre du panel à une manifestation parallèle, << Expulsés sans justice : ce qui empêche les victimes de la traite d'avoir accès à des dédommagements >>, organisée par Franciscans International et Global Alliance against Trafficking in Women.
On 1 June 2011, the Special Rapporteur also participated as a panellist in a side event, "Deported without justice: barriers to trafficked persons accessing remedies", organized by Franciscans International and the Global Alliance against Traffic in Women.
Elle y a présenté un document intitulé <<Trafficking and Exploitation of Women: Time for Regional Action to Stop the Traffic>> (Traite et exploitation des femmes: le moment est venu d'engager une action régionale pour y mettre fin).
Among other activities during the conference, she presented a paper entitled "Trafficking and Exploitation of Women: Time for Regional Action to Stop the Traffic".
87. L'on connaît certains itinéraires empruntés par les trafiquants en Asie occidentale, l'une des principales régions de destination au niveau mondial (voir le rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime intitulé << Trafficking in Persons: Global Patterns >>, paru en 2006).
87. Specific routes used to traffic persons into Western Asia, one of the main destination regions in the world, have been identified (see Trafficking in Persons: Global Patterns, United Nations Office on Drugs and Crime, April 2006).
45. En 2007, l'ONG Global Alliance Against Traffic in Women a produit une publication intitulée Collateral Damage: The Impact of Anti-trafficking Measures on Human Rights around the World (Dommages collatéraux: incidence des mesures de lutte contre la traite sur les droits de l'homme dans le monde), qui reposait en grande partie sur le principe 3 des Principes et lignes directrices du Haut-Commissariat.
45. In 2007 the Global Alliance Against Traffic in Women produced a publication entitled Collateral Damage: The Impact of Anti-trafficking Measures on Human Rights around the World, which was firmly based on principle 3 of the OHCHR Principles and Guidelines.
Il a indiqué par ailleurs qu’il convenait de rétablir, dans la version anglaise, l’intitulé exact de la Convention en remplaçant le mot “Trafficking” par le mot “Traffic”.
Canada also indicated that the word “Trafficking” should be replaced by the word “Traffic”.
Le 22 juin, la Rapporteuse spéciale a participé à un débat sur une démarche axée sur les droits de l'homme lors des poursuites pénales exercées dans les affaires de traite des êtres humains, organisée par la Société antiesclavagiste, Christian Organisations against Trafficking in Women, Franciscans International et Global Alliance Against Traffic in Women.
On 22 June, the Special Rapporteur participated in a discussion on a human rights-based approach to prosecuting cases of human trafficking, organized by AntiSlavery International, Christian Organisations against Trafficking in Women, Franciscans International and the Global Alliance against Traffic in Women.
Une nouvelle loi promulguée en octobre 2000 prévoit toute une série de mesures pour lutter contre la traite de personnes (Trafficking Victims Protection Act) et venir en aide aux victimes.
The Trafficking Victims Protection Act, a new law enacted in October 2000, provided a comprehensive set of tools to combat the traffic in persons and provide assistance to victims.
1996 : "Organized crime moves into migrant trafficking", Trafficking in migrants, No 11, juin 1996.
1996: “Organized crime moves into migrant trafficking”, Trafficking in migrants, No. 11, June 1996.
38. Anti-Trafficking Measures, Specially Trafficking in Women and Children 149
38. Anti-Trafficking Measures, Specially Trafficking in Women and Children 138
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test