Translation for "marchandisage" to english

Marchandisage

• merchandising
• merchandizing

Translation examples

merchandising

Il existe d'autres sources non traditionnelles telles que le marchandisage, la publicité le patronage.
Other sources of non-conventional funding include merchandising, advertising and sponsorship.

Au début de 1999, le premier exportateur des États-Unis, Cargill, a racheté l'activité de marchandisage de Conti-nental (qui était le deuxième).
In early 1999, the largest grain exporter in the United States, Cargill, bought Continental's grain merchandising operation (which was the second largest).

La mondialisation financière devient un instrument particulièrement adapté au marchandisage.
Financial globalization lends itself particularly well to merchandising.

f) Organisation de modules de formation complémentaire aux techniques modernes de gestion (gestion financière, marchandisage, contrôle de qualité, fixation des prix, gestion du personnel et gestion des stocks) qui enseignent aux "Empreteciens" les compétences voulues dans des tranches horaires ne perturbant pas le fonctionnement de leur entreprise.
(f) Follow-up training modules in modern business practices such as financial management, merchandising, quality control, pricing techniques, personnel and inventory control, which permit Empretecos to acquire necessary business skills as they need them in time slots which do not interfere with running their businesses.

Distinctions entre le commerce des marchandises et le commerce des services; transactions ne devant pas être comptabilisées; biens faisant la navette entre deux pays; réparations; biens à transformer; commerce postal; services de courrier; garanties; frontières nationales, y compris plateau continental; transactions qui ont leur origine ou leur destination dans les eaux internationales; opérations de sous-traitance; transactions de marchandisage; seuils de comptabilisation (exclusion des transactions de trop faible valeur); estimation des transactions de faible valeur; effets personnels des voyageurs; problèmes des inclusions ou des exclusions qui, dans la pratique nationale actuelle, ne sont pas rigoureusement observées ou qui rendent difficile la collecte d'informations, dans le cas notamment des navires; transactions qui représentent en fait un service, telles que celles qui portent sur les films et les logiciels; marchandises admises temporairement.
What is trade in goods as opposed to trade in services; transactions not to be counted; shuttle goods; repairs; goods for processing; postal trade; courier services; warranties; national boundaries, including continental shelf; flows to and from international waters; contracting; merchandising transactions; reporting thresholds (exclusion of "small value" transactions); estimates for "small value" transactions; personal effects of travellers; special attention to inclusions/exclusions that are not substantially adhered to in current national practices or that make it difficult to collect information, such as ships; transactions that represent a service transaction, such as films and computer software; clarification of goods on temporary admission.

Auquel nous ajouterons... dans la deuxième moitié de notre campagne et en marchandisage.
Which we'll be building on... both in the upcoming second half of our campaign, and in merchandising.

Ralph est si content de mon travail... qu'il me nomme directrice du marchandisage.
Ralph just came in to tell me that he's so happy with my work that he wants me to be the new merchandising manager for Polo retail. Aw...

D'abord, pas de télévision, pas plus que de marchandisage de masse ni de produits de consommation.
First, we forget television. We forget all thought of mass merchandising and consumer products.

Si on vends la mode ou-ou le marchandisage du sport ou les divisions d'alcool,
If we sell off the fashion or-or the sports merchandising or the alcohol divisions,

Il expose : En cas de la mort de Jade, vous contrôleriez tout... enregistrements, publication, marchandisage.
It states: in the event of Jade's death, you control everything-- recordings, publishing, merchandising.

merchandizing

Les fonctions commerciales comprennent la recherche de sources d'approvisionnement et la création d'assortiments de marchandises, la vente, le marketing et le marchandisage, et la gestion des flux financiers et administratifs, en particulier la gestion des risques et des stocks.
Trading functions include sourcing and assortment of supply, selling, marketing and merchandizing, and managing financial and administrative flows, such as management of risk and stocks.