Translation for "totalité" to english

Totalité

noun

• totality
• entirety
• integrity

Translation examples

totality noun

Totalité du budget
Total Budget

À supprimer dans sa totalité.
To be deleted in total.

21. Recyclabilité de la totalité du produit
21. Recyclability of total product ║ │ │ │ │ ║

La plainte est reçue en totalité
Thе claim is upheld in total

Décision infirmée en totalité ou en partie
Decision reversed totally or partially

à la totalité des crimes commis (en %)
Share in total crime (%)

Totalité des flux d'APD
Total official development assistance flows

Totalité de la population
Total population

C'est la totalité du dommage osseux qui...
It is the totality of the bone damage that...

C'est un sentiment de totalité mais qu'est-ce que cette totalité ?
A total sentiment. What is this totality?

Ça représente la totalité des biens de Gianopolous Limited.
This represents the totality of Gianopolous Limited holdings.

Il est mythe anticipé en totalité, par la manière.
It's total early myth, by the way.

La voix de la totalité.
The path of totality.

Pour Sybil, pour la totalité de votre personne.
FOR SYBIL, FOR THE TOTALITY OF YOU.

Sors la totalité de la prescription du Dr Valdez
Pull Dr. Valdez's prescription totals.

Nous devons réellement prendre en compte la totalité.
We really must take into account the totality.

J'ai perdu la totalité.
I've lost totally.

La totalité de l'univers?
The totality of the universe?

entirety noun

b) Les mandats des deux programmes seraient maintenus dans leur totalité;
(b) The mandates of both programmes would be maintained in their entirety;

Le Tribunal a rejeté la totalité des demandes du requérant.
The Tribunal rejected the applicant's claim in its entirety.

Il doit être appliqué dans sa totalité.
It must be implemented in its entirety.

Les biens expertisés comprennent la totalité des bijoux.
The Valuation Items in the claim comprise the entirety of the jewellery.

En conséquence, le Tribunal a rejeté la requête dans sa totalité.
Accordingly, the Tribunal rejected the Application in its entirety.

Cet arrangement était subordonné au respect des deux accords dans leur totalité.
This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety.

Deuxièmement, il convenait essentiellement de refléter cette application dans sa totalité.
Secondly, there was a clear need to reflect the implementation in its entirety.

La Ligne bleue doit être respectée dans sa totalité.
The Blue Line must be respected in its entirety.

Si je suis la fuite, ce pays implosera, il s'émiettera dans sa totalité, de l'intérieur.
If I'm your leak, this country implodes... E crumbles... In its entirety...

Il a besoin que tu lègues le domaine Blackwood, dans sa totalité.
He needs you to bequeath Blackwood House to him, in its entirety.

Plutôt dans la totalité de l'espace et du temps.
More the entirety of space and time.

Je n'ai jamais vu Magic Mike dans sa totalité.
I've never seen Magic Mike in its entirety.

L'accusé est sommé de payer la totalité des frais de réparation.
The defendant is ordered to pay repair costs in their entirety.

Remboursée en totalité.
Paid off in its entirety.

Pour sauver la ville, la fondation doit en posséder la totalité.
In order for the town to be preserved, the trust must own it, in its entirety.

Tu sais, je voulais le secteur formel dans sa totalité.
You know, I meant the formal in its entirety.

vous avez 15 secondes pour résumé Proust dans sa totalité.
Remember, you've got 15 seconds To summarize proust in their entirety

Donc l'univers dans sans totalité devient plus grand.
So the universe in its entirety is getting bigger.

integrity noun

Il est impératif que la Convention soit appliquée dans sa totalité et que son intégrité soit préservée.
It is imperative that the Convention be fully implemented and its integrity preserved.

L'Homme de fer a compilé la totalité des données satellites.
Tin Man has integrated all network-centric spy satellites. Here is new data.

En cas de rupture de la totalité des sceaux, un système d'évacuation se met en place et libère l'antimatière.
In the event of a breach of seal integrity, there's a release system which dumps the antimatter.