Translation for "la totalité" to english

La totalité

• the totality
• all

Translation examples

the totality

Totalité du budget
Total Budget

À supprimer dans sa totalité.
To be deleted in total.

21. Recyclabilité de la totalité du produit
21. Recyclability of total product ║ │ │ │ │ ║

La plainte est reçue en totalité
Thе claim is upheld in total

Décision infirmée en totalité ou en partie
Decision reversed totally or partially

à la totalité des crimes commis (en %)
Share in total crime (%)

Totalité des flux d'APD
Total official development assistance flows

Totalité de la population
Total population

C'est la totalité du dommage osseux qui...
It is the totality of the bone damage that...

Саvеndіѕh, mais la totalité s'élève à... 2,343 livres et 16 cts.
I'm going through it again, Mr. Cavendish, but the total's right. 2,343 pounds and 16 pence.

Conscience la totalité des pensées d'une personne ou de ses émotions
Consciousness the totality of a person's thoughts or feelings

Ça représente la totalité des biens de Gianopolous Limited.
This represents the totality of Gianopolous Limited holdings.

Pour Sybil, pour la totalité de votre personne.
FOR SYBIL, FOR THE TOTALITY OF YOU.

Nous devons réellement prendre en compte la totalité.
We really must take into account the totality.

L'État c'est ta mère, ton père, la totalité de tes intérêts.
The State's your mother and your father, the totality of your interests.

La totalité de l'univers?
The totality of the universe?

Quelle est la totalité de tout ce qu'il y a ?
What's the totality of everything there is?

La faute à l'achat de votre véhicule d'interception qui a englouti la totalité du budget.
The purchase of your International Intercept Vehicle swallowed the total budget.

all

Perte non directe, en totalité ou en partie; perte non étayée, en totalité ou en partie
Part or all of loss is not direct; part or all of loss is unsubstantiated.

a/ Quasi-totalité.
College a Almost all.

Perte non étayée, en totalité ou en partie; perte non directe, en totalité ou en partie
Part or all of loss is unsubstantiated; part or all of loss is not direct.

Aucune preuve de perte directe; perte non directe, en totalité ou en partie; perte non étayée, en totalité ou en partie
No proof of direct loss; part or all of loss is not direct; part or all of loss is unsubstantiated.

Perte non étayée, en totalité ou en partie; perte en dehors de la période d'indem-nisation, en totalité ou en partie
Part or all of loss is unsub-stantiated; part or all of loss is outside compensable period.

Totalité des produits
All products