Translation for "en totalité" to english

En totalité

• in totality
• in its entirety
• in all
• completely

Translation examples

in totality

Totalité du budget
Total Budget

À supprimer dans sa totalité.
To be deleted in total.

21. Recyclabilité de la totalité du produit
21. Recyclability of total product ║ │ │ │ │ ║

La plainte est reçue en totalité
Thе claim is upheld in total

Décision infirmée en totalité ou en partie
Decision reversed totally or partially

à la totalité des crimes commis (en %)
Share in total crime (%)

Totalité des flux d'APD
Total official development assistance flows

Totalité de la population
Total population

Un puissant calife arabe la lui acheta, donnant à mon ami, le premier versement d'une somme considérable qu'il ne vit, hélas, jamais en totalité.
A powerful Arab caliph soon bought it, giving my friend the first installment of a vast sum that he would never see in total.

in all

Perte non directe, en totalité ou en partie; perte non étayée, en totalité ou en partie
Part or all of loss is not direct; part or all of loss is unsubstantiated.

a/ Quasi-totalité.
College a Almost all.

Perte non étayée, en totalité ou en partie; perte non directe, en totalité ou en partie
Part or all of loss is unsubstantiated; part or all of loss is not direct.

a) Totalité des études présentées;
(a) All the studies submitted;

Aucune preuve de perte directe; perte non directe, en totalité ou en partie; perte non étayée, en totalité ou en partie
No proof of direct loss; part or all of loss is not direct; part or all of loss is unsubstantiated.

Mais la totalité des besoins n'est pas couverte.
However, not all of the needs have been covered.

Perte non étayée, en totalité ou en partie; perte en dehors de la période d'indem-nisation, en totalité ou en partie
Part or all of loss is unsub-stantiated; part or all of loss is outside compensable period.

Totalité des produits
All products

completely

Les hôpitaux ont été pillés ou incendiés en totalité.
Hospitals were looted or were completely burned down.

Il avait exécuté la totalité de sa peine le 20 mai 2001.
The full sentence was completed on 20 May 2001.

la totalité de l'enseignement primaire
completed the whole period of their primary education

Elles devaient être appliquées en totalité d'ici la fin de 1993.
Implementation was expected to be completed by the end of 1993.