Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
A leur tour, les effets déterministes dans certains tissus, par exemple les tissus vasculaires et conjonctifs, causent des dommages secondaires à d'autres tissus.
In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.
Utilisation thérapeutique d'organes ou de tissus humains pour remplacer un organe ou un tissu malade par un organe ou un tissu sain.
The therapeutic use of human organs or tissues to replace a sick organ or tissue or its function by a healthy organ or tissue.
noun
Triangle, balise, bâton lumineux ou morceau de tissu coloré
- An emergency triangle or a beacon or a light stick or a piece of coloured cloth.
Les pièces de tissu étaient suspendues et ils les ont toutes déchirées.
The cloth was hanging and they tore it all.
c) Essuyage avec un tissu doux imprégné d'isopropanol;
Wiping with an iso-propanol soaked soft cloth,
13. Impression sur tissu, teinture et tissage de textiles.
13. Work in the cloth weaving, printing, dyeing and finishing sections.
Le corps de la victime avait été découvert le 22 octobre 1992 dans un lac boueux, pieds et poings liés avec des morceaux de tissu gris, un autre morceau du même tissu serré autour du cou.
The body of the deceased was found on 22 October 1992 in a mud lake, his hands and feet tied with pieces of grey cloth and a piece of grey cloth wrapped around his neck.
noun
L'imprégnation des tissus avec les insecticides se fait pendant la fabrication.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
Suffisamment solide pour couper des tissus (ex. une ceinture de sécurité)
Sufficiently strong to cut material (e.g. a safety belt)
noun
Se focaliser sur la famille et contribuer à renforcer le tissu social et communautaire;
It focuses on the family and promotes the social and community webs.
La famille élargie est le tissu social de protection de ses membres et contribue de façon déterminante à maintenir leur cohésion.
The extended family provides a social web for the welfare of its members and plays a key role in keeping together its members.
Le tissu complexe des relations entre les mouvements d'opposition armés et les gouvernements de la région remonte à des décennies.
The complex web of relations that exist between armed opposition movements and Governments in the Horn are decades old.
Ce <<tissu de la vie>> sert de fondement aux fonctions des écosystèmes qui sont essentielles à la vie sur Terre, notamment celles des êtres humains.
This "web of life" supports the ecosystem functions essential for all life on Earth, including human beings.
Elle privilégie l'approche contractuelle et le partenariat avec le tissu associatif et les acteurs du développement local et de proximité.
The Initiative stresses a contractual approach and partnership with the existing web of local and community development organizations.
En outre, il faut tenir compte du tissu de relations sociales, personnelles ou professionnelles que chacun peut avoir.
Moreover, one must not lose sight of the web of social, personal and professional relations that anyone might have.
L'intervention de la délégation américaine à la séance précédente était un tissu d'exagérations et d'allégations sans fondement.
The statement by the delegation of the United States at the previous meeting had been a web of exaggerations and unfounded allegations.
On prend de plus en plus conscience des besoins de la petite fille, souvent prise dans les mailles d'un tissu culturel et social complexe.
There is an increased awareness of the needs of the girl-child who is often caught in a societal cultural web.
noun
13H4 tissu de plastique avec revêtement intérieur et doublure.
13H4 woven plastics, coated and with liner
Le traîneau rouge et le grand sapin et le parc à la maternelle, et l'horrible manteau en tissu écossais jaune.
The red sled and the big fir tree and the park at the middle school and the ugly yellow, plaid wool coat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test