Translation examples
Mais le fils du Pentu te l'a attrapé par le fond du pantalon et te l'a fait voler sur le goudron, en lui flanquant deux taloches.
But doesn't Top-of-the-Road's son catch him by the tail-end and throw him out on the street and give him two walloping kicks.
- Je lui ai donné une taloche?
- I clipped him?
- et vous lui avez donné une taloche.
- in a nightclub and you clipped him.
Donnez-lui une taloche.
Clip her with a left.
Merci pour vos bontés, pour vos taloches.
Thank you for everything, for the clips on my nose.