Translation for "se tache" to english

Se tache

• stain
• to spot

Translation examples

stain

Coque légèrement tâchée, à condition que les taches ne couvrent pas plus de 5 % de la surface.
slightly stained shell, with stains not covering more than 5% of the shell's surface

[Fruits tachés
[Stained fruits :

Coque légèrement tachée, à condition que les taches ne couvrent pas plus de 20 % de la surface;
slightly stained shell with stains not covering more than 20% of the shell's surface

Coques tachées (brunes ou foncées)
stained shells (brown or dark)

- taches brunes dues à la chaleur;
- brown stains due to heat

Coque tachée:
Stained Shell:

Légères taches sur les bractées extérieures;
slight staining on the outer bracts

to spot

Tache brune:
Brown spot:

Piquetage: Légères taches superficielles − jusqu'à deux légères taches sont admises dans la catégorie I. Les taches doivent être saines et ne faire apparaître aucune forme d'altération à l'intérieur.
Pitting: Slight surface spotting, up to 2 slight spots is allowed in Class I. Spots must be sound and showing no form of deterioration on the inside.

Taches de Bitot
Bitot's spots