Translation examples
noun
Revenus des ménages (livres par tête) (1997) Livres par tête
Household income (Pound per head) (1997) (Pound per head)
noun
Il faut que la prévention reste en tête des priorités.
Prevention must remain at the top of the agenda.
Il y va de l'intérêt de tous de placer le développement en tête de l'action multilatérale et de placer la sécurité économique collective en tête des priorités du multilatéralisme.
It was the common interest of all to ensure that development was at the top of multilateral efforts and that economic collective security was a top priority of multilateralism.
noun
Ils devraient prendre la tête de cette initiative.
They should take the lead in promoting this initiative.
Un ballon noir sur le pousseur (ou sur chaque pousseur) et sur le bateau en tête du convoi ou sur les bateaux extérieurs en tête du convoi et sur le pousseur, s'il y a lieu.>>;
A black ball on the pusher (or on each pusher) and on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy and on the pusher, if applicable.
Un ballon noir sur le pousseur (ou sur chaque pousseur) et sur le bateau en tête du convoi ou sur les bateaux extérieurs en tête du convoi.
A black ball on the pusher (or on each pusher) and on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy.
Un ballon noir sur le pousseur (ou sur chaque pousseur) (203) et sur le bateau en tête du convoi ou sur les bateaux extérieurs en tête du convoi.
A black ball on the pusher (or on each pusher) (203) and on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy.
Un ballon noir sur le pousseur (ou sur chaque pousseur) (104) et sur le bateau en tête du convoi ou sur les bateaux extérieurs en tête du convoi.
A black ball on the pusher (or on each pusher) (104) and on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy.
Un ballon noir et sur le bateau en tête du convoi ou sur les bateaux extérieurs en tête du convoi et sur le pousseur, s'il y a lieu.
A black ball on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy and on the pusher if applicable.
noun
Le revenu par tête est tombé en dessous du plancher moyen.
The per-capita income has fallen below the PIL of the MIB.
Par tête de pipe, les Blanches sont plus fortes sur les pipes.
But the white kids got them beat, per capita, on blowjobs.
Les moyennes par tête, en Afrique, en Inde, en Chine, au Japon, en Europe, en Russie.
The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia. There's where we are.
Tu sais, quand j'étais enfant et que j'avais peur de m'endormir, je tirais ma couverture doudou par-dessus ma tête.
When I was small and feared to to fall asleep I stretched per capita my favourite blanket.
noun
On écrasaient les têtes avec des crosses de fusils et en ouvrant les ventres avec des couteaux.
They crushed brains with rifle butts and opened bellies with army knives.
noun
a) L'authentification des têtes nucléaires et de leurs composants; comment prouver qu'un élément déclaré comme étant une tête nucléaire ou un composant de tête nucléaire correspond effectivement à la description qui en a été donnée;
(a) Authentication of warheads and components: to establish that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations;
:: L'authentification des têtes et de leurs composants, c'est-à-dire comment prouver qu'un élément déclaré comme étant une tête nucléaire ou un composant de tête nucléaire correspond effectivement à la description qui en a été donnée;
:: the authentication of warheads and their components, namely establishing that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations;
:: 165 têtes de missile (non compris les têtes à charge chimique et biologique);
165 missile warheads (CBW warheads are not included).
:: L'authentification des têtes et de leurs composants, c'est-à-dire comment prouver qu'un élément déclaré comme étant une tête nucléaire ou un composant de tête nucléaire l'est effectivement;
the authentication of warheads and their components, i.e. establishing that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations;
noun
noun
Bref, Elisha était très sensible quand on parlait de sa tête, et, au Nom du Seigneur, a maudit les garçons.
Anywho, Elisha was very sensitive about his hairless pate, and in the name of the Lord, cursed the boys.
La tête que cet âne écrase ainsi appartenait peut-être à un homme d'Etat qui se croyait plus malin que Dieu lui-même.
It might be the pate of a politician, which this ass now over-reaches, one that would circumvent god, might it not?
- La meilleure façon de confirmer que la tête a été touchée.
I take it? Best way to confirm the pate's been struck.
noun
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test