Translation for "bean" to french

Bean

noun

• haricot
• fève
• grain
• tête
• cervelle

Translation examples

haricot noun

Mixture of French beans and butter beans.
Mélange de haricots verts et haricots beurre.

Lima beans, black beans, pinto beans, I don't do that shit.
Haricots beurre, haricots plats, haricots rouges, je ne mange rien de ce genre

"Beans. Spinach and beans."
"Haricots." "Épinards et haricots."

We're gonna pick beans, beans, beans!
On va ramasser des haricots, des haricots, des haricots !

You plant beans, you get beans.
Tu plantes des haricots, tu obtiens des haricots.

fève noun

Figures for Togolese cocoa beans
Quantités de fèves de cacao au Togo

Soya bean (dry)
Fèves de soja (sèches)

International trade of cocoa beans and product;
1. Négoce international des fèves de cacao et du cacao;

Traditionally, beans are roasted whole (bean roasting), but roasting of the de-shelled or crushed beans (nib roasting) is sometimes preferred.
Traditionnellement, les fèves sont torréfiées entières (torréfaction des fèves), mais on préfère parfois torréfier des fèves décortiquées ou broyées (torréfaction des graines de cacao).

Some were also active in the trade of cocoa beans.
Certains étaient actifs aussi dans le négoce des fèves de cacao.

Coffee, cocoa beans (2.160)
Grains de café, fèves de cacao (2,160)

The information shall pertain to stocks of cocoa beans.
4. Ces informations concernent les stocks de cacao en fèves.

Here's your beans, Beans.
Voilà tes fèves, Fève.

Hold on, Beans.
Tout doux, Fève.

Beans on toast, love.
Toast de fèves.

It's beans.
C'est des fèves.

No more beans.
Plus de fèves.

Arabian jasmine, opopanax, Tonka bean...
Opopanax, fève tonka...

See you, Beans.
À plus, Fève.

Pass the beans, Beans.
Passe la fève, Fève.

How about "Beans, beans, the musical fruit"?
Que diriez vous de "Fève, fève, le fruit musical" ?

grain noun

Soya beans (white flakes):
Graines de soja (flocons blancs)

Soya beans (normal crush):
Graines de soja (concassage normal)

Cocoa (beans or processed)
Cacao en grain et élaboré

Soya bean tempeh
Tempeh de graines de soja

-You got seven beans.
- Ça fait 7 grains.

Rice and beans?
Du riz et des graines ?

You're the beans.
Toi, tu es les grains.

- "It's bred in the bean." - "It's bred in the bean."
"La lignée est dans le grain." "La lignée est dans le grain."

The bean they use...
Les grains qu'ils utilisent...

Warm up the beans.
Réchauffer les grains.

- These cacao beans.
- Ces graines de cacao.

- It's all beans. -All right
- Graines de soja.

It's, uh, the beans.
Ce sont les grains.

- Smell the beans.
- Sens les grains.

tête noun

Forensic evidence shows that he was shot in the side of the head with a soft baton round at such close proximity and that an entire bean bag and its wadding penetrated the skull and lodged in the brain.
Les éléments de preuve scientifiques montrent qu'elle a été touchée sur le côté de la tête par un projectile non létal tiré à faible distance et que tout un beanbag et sa bourre ont pénétré dans le crâne et se sont logés dans le cerveau.

Over there, you bean-head!
- Par là-bas, tête d'idiot !

Up and at them, Bean.
Lève-toi, petite tête.

Did you get beaned in the head?
Vous êtes tombé sur la tête ?

The only beans are in your head, You little bean-head!
Les seules mèches sont sur ta tête, espèce de tête à mèches !

The old bean's working fine.
La vieille tête fonctionne encore.

Calling for Beane's head.
Vous voulez sa tête.

It's a three-bean, ball salad.
C'est un trois têtes sans faute.

Quite a bean inside that pretty head, huh?
- Une jolie tête bien pleine !

cervelle noun

Gotta hand it to you, Rico. The old bean's working all the time.
Je dois l'admettre, Rico, ta cervelle chôme jamais.

Ah, come on, baked beans for brains.
Allez ! Creuse-toi un peu la cervelle.

Use the little bean God gave you on this one.
Utilise ce truc qui te sert de cervelle.

You've got sand, boy, but less sense than a sack of beans.
Tu es gonflé, mais tu n'as pas de cervelle.

In spite of having a brain the size of a bean, no horse ever...
Bien qu'il soit doté d'une cervelle de la taille d'un pois chiche... aucun cheval...