Translation examples
Afterwards, the bolts are fastened with nuts.
Ensuite, les boulons sont fixés au moyen d'écrous.
- absence of wheel nuts or bolts
- boulons ou écrous de roue manquants
Hexagonal nut DIN 985
Écrou six pans DIN 985
Plates and nuts
+ Plaques et écrous
Wing nuts shall not be allowed.
Les écrous à ailettes ne sont pas admis.
The nut is stripped.
L'écrou est abîmé.
Precious lug nuts!
Il pleut des écrous !
That's a nut.
C'est un écrou.
The lug nut's off.
L'écrou a sauté.
Oh, crack the nut!
Oh, fendre l'écrou !
Extra nuts and bolts.
Surplus d'Écrous.
Strike under the nut!
Frappe sous l'écrou !
To retrieve the nuts.
Pour attraper les écrous.
She's nuts.
Elle est écrouée.
Find the fucking lug nuts.
Trouve les écrous.
2 x 100 nuts in case of nuts in shell
Comprendre 2 x 100 noix s'il s'agit de noix en coque;
- Brazil nuts;
Noix du Brésil;
nuts, fishery
Noix, pêcheries
Fruit and nuts
Fruits et noix
Cashew nuts
Noix de cajou
Seeds and nuts
Graines et noix
- Pistachio nuts, walnuts,
- Pistaches, noix
On the nuts.
Par les noix !
You're nuts.
Vous êtes noix.
- Adding the nuts.
- J'ajoute les noix.
- And a nut.
- Et une noix.
- I got you chicken cashew nut, extra nut.
Poulet-noix de cajou, supplément noix.
Four nuts for a nut, right?
Quatre noix pour une fille à la noix, hein ?
It's a nut.
- C'est une noix.
Nuts -- you're nuts.
Folle... t'es folle.
Gun nuts are gun nuts.
Les fous d'armes sont des fous d'armes.
You're really nuts.
T'as perdu la tête.
Captain shit-nuts!
Capitaine tête de con.
Sorry, Nut Bush.
Désolé tête de bite.
Let's get nuts.
Perdons la tête.
She's going nuts.
Elle perd la tête.
Am I nuts?
J'ai perdu la tête ?
I can't open his nut if he's not prepped.
Je ne peux pas ouvrir sa caboche s'il n'est pas préparé.
Dr. Massingale, this is your authorization to obtain functional scans of Mr. Candleton's nut, pending revocation of next of kin, which Mr. Candleton does not seem to have.
Dr. Massingale, voici votre autorisation pour effectuer des scans fonctionnels de la caboche de Mr. Candleton, en attendant l'approbation des parents, que Mr.
Whatever happens now, the surgery on his nut was a splendid success.
Quoiqu'il arrive maintenant. l'opération de cette caboche à été un splendide succés.
Where are going to find you a new nut?
Où allons-nous vous trouver une nouvelle caboche?
So you think you can close up that nut there, Dr. Goopta?
Vous pensez pouvoir refermer cette caboche, Dr. Goopta?
They're nuts.
- Ils sont timbrés.
He's nuts.
- Il est timbré!
You are nuts!
T'es timbré!