Translation for "sélectionnera" to english

Sélectionnera

verb

• select
• tap
• cull
• single
• single out

Translation examples

select verb

À cette fin, des échanges de vues auront lieu sur certains thèmes que le Groupe sélectionnera lors de ses réunions.
This will be accomplished through ongoing discussion of specific issues selected by the London Group at its meetings.

Le FNUAP sélectionnera les partenaires d'exécution en fonction de leur aptitude à obtenir les produits du programme de pays.
UNFPA will select implementing partners based on their ability to deliver the outputs of the country programme.

Un concours sera ouvert pour les stagiaires et les étudiants et un jury sélectionnera les meilleures oeuvres.
A competition would be held for interns and students and a jury would select the most outstanding contributions.

Le programme sélectionnera et classera les renseignements selon l'entrée dans cette colonne.
The programme will select and rank information according to the entry in this column.

On sélectionnera l'un des modèles et on l'appliquera à titre d'essai avant la fin de 2001.
One of these will be selected and implemented as a prototype by the end of 2001.

12. On sélectionnera des experts de pays qui seront chargés d'élaborer des monographies selon des directives harmonisées.
12. Country experts will be selected to prepare case studies following harmonized guidelines.

En 2003, l'EM sélectionnera les intéressés sur la base des candidatures proposées.
The MA will select experts and reviewers based on these nominations during 2003.

La Présidente sélectionnera les candidats retenus, qui seront confirmés par le Sénat.
The final selections will be made by the President and confirmed by the Senate.

Le 10 août, un ordinateur sélectionnera au hasard 800 000 américains qui rejoindront les 200 000 scientifiques, ingénieurs, enseignants, soldats et artistes qui ont déjà été choisis.
On August 10th, a computer will randomly select 800,000 Americans to join the 200,000 scientists, doctors, engineers, teachers, soldiers and artists who have already been chosen.

Je vois maintenant pourquoi c'est vous, et pas moi ou mon ingénieur, qui doit être celui qui sélectionnera les pierres qu'on utilisera.
I now see why you, not I, nor my engineer, should be the one to select the stones which are to be used.

Tu sélectionneras le meilleur candidat. Celui qui aura ta force et tes compétences. Celui que nous pourrons utiliser à notre avantage.
You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage.

♪ Et puis on sélectionnera une manucure ♪
♪ And then select a manicurist ♪

Si le suspect ne peut pas observer, il ne sélectionnera pas cette voiture et le conducteur.
If the unsub can't watch, he will not select that car and driver.

cull verb

On sélectionnera ceux qu'on veut nourrir.
We can cull out those not worth feeding.

single verb

Lorsque les nouvelles demandes d'informations ne seront pas suivies de réponse, le Comité, dans ses rapports annuels, sélectionnera dorénavant les cas les plus graves de non-respect de ses constatations et les analysera l'un après l'autre.
In future annual reports, the Committee will single out the worst cases of non-compliance with its Views and report on them individually, should there be no reaction to further requests for follow-up information.