Translation for "select" to french

Select

verb

• sélectionner
• choisir
• trier
• faire un choix
• faire une sélection

Translation examples

sélectionner verb

Note: Before selecting the Card_Certificate EF, the Tachograph Application must be selected (selection by AID).
Remarque : avant de sélectionner le FE Card_Certificate, il convient de sélectionner préalablement l'application tachygraphique (sélection opérée par IDA).

to select an application DF (selection by name must be used)
Sélection d'un FS d'application (sélection par nom impérative)

The selection process will follow the staff selection system.
Le processus de sélection serait conforme aux procédures du système de sélection des fonctionnaires.

I've been selected!
J'ai été sélectionné.

Next casualty selected.
Prochaine victime sélectionnée.

- Yield selection: Complete.
- Sélection rendement terminée.

One file selected.
Un fichier sélectionné.

You've been selected.
Tu es sélectionné.

From our selection?
Parmi notre sélection ?

Global Net selected.
Sélection : Réseau Mondial.

Wow! Gender selection?
Sélection du sexe ?

Previous destination selected.
Dernière destination sélectionnée.

sélect adjective

CBS select (Netherlands Central Bureau of Statistics), No. 7.
CBS select (Bureau central de statistique des Pays-Bas), No 7.

A.5 Gear Selection Foot Selector Manual Control
Boîte mécanique − Sélecteur au pied

The SELECT FILE command is used :
Emploi de la commande SELECT FILE:

WITH THE “SELECT” PERSPECTIVE APPROACH
ORIENTEE OBJET AU MOYEN DE LA METHODE PROSPECTIVE "SELECT"

El Nasr Wool & Select Textiles Co. "STIA"
El Nasr Wool & Select Textiles Co. <<STIA>>

Dan Trunkman from Apex Select...
Dan Trunkman d'Apex Select,

Montparnasse Want a drink at Select?
Montparnasse. Un coup au Select ?

Le Select, s'il vous plaît.
"Au Select, s'il vous plaît."

- Oh, they're Kingston Selects.
- Des Kingston Selects.

Very small, select.
Très petit. Sélect.

select class. Very good.
Les gens selects.

choisir verb

FOR SELECTION OF AN INSTITUTION
POUR CHOISIR UNE INSTITUTION

Selected indicators
Indicateurs choisis

(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Committee.
c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Comité.

Selected Articles
Articles choisis

(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Board.
c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Conseil.

a Selected countries.
*Pays choisis.

Theme(s) selected
Thèmes choisis

"By selection from a list ..."
"En le choisissant dans une liste..."

Select action : Stand-by.
Choisir un mode.

Select another people.
Choisis un autre peuple.

He was selected.
Il a été choisi.

I selected targets.
J'ai choisi les cibles.

- Have you selected?
- As-tu choisi ?

-l've selected you.
Je vous ai choisi.

- What? Select something.
Choisis une station.

- Select a song!
- Choisis une chanson.

trier verb

(f) Research, select and organise information in order to turn it into usable knowledge;
f) Rechercher, trier et organiser les informations pour en faire des connaissances exploitables;

It has to be selected, categorized, analysed and checked before being communicated to the Governments concerned.
Il faut trier ces informations, les classer, les analyser et les vérifier avant d'en faire part aux gouvernements en cause.

They proceeded to make a selection. Apparently they had a list.
Apparemment munis d'une liste, ils ont commencé à trier les habitants.

(a) Rewarehousing, selection, preparation, packing and loading of equipment ($350,000);
a) Réentreposage, tri, préparation, emballage et chargement du matériel (350 000 dollars);

(g) Rewarehousing, selection, preparation, packing and loading of equipment ($250,000);
g) Entreposage, tri, préparation, emballage et chargement du matériel (250 000 dollars);

Therefore, students themselves had to be responsible for selecting and assessing the information to which they were exposed.
C'est donc aux élèves euxmêmes qu'il incombe de trier et de juger les informations auxquelles ils ont accès.

However, because of the wealth of material contained in the submissions and because some selectivity is needed, this paper cannot do full justice to it.
Toutefois, vu l'abondance des renseignements fournis dans les monographies, force a été de faire un tri.

And it was here that the selection started.
Et c'est là que le tri a débuté.

Make a selection first.
Faudrait essayer de faire un peu le tri.

Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
Serpentard voulait trier sur le volet les élèves admis à Poudlard.

They, then, select 10 to get the ARV drugs.
Ces dix-là suivront la tri-thérapie.

We both select from life!
Nous faisons le tri !

- What's there to select?
- Il n'y a rien à trier.

I haven't been very selective, Ramón.
J'ai pas beaucoup fait le tri, Ramón, vraiment.

And people there remind me of... selection.
Et cela sent le... tri.

It's like, come on, you know, be a little selective.
Il faut faire un peu le tri, quand même.

privilégié adjective

Select regions of the world continue to be opportunistic enclaves for the trade of the merchants of death.
Certaines régions du monde continuent de constituer des enclaves privilégiées du commerce auquel se livrent les marchands de mort.

They cannot be just for the select few.
Elles ne peuvent être limitées à certains privilégiés.

In selecting appropriate instruments, preference is given to support for `self regulation', that is, voluntary agreements.
Parmi les instruments, on privilégie l'autoréglementation, autrement dit, les accords volontaires.

Other than a select lusty few?
autres que quelques privilégiés vigoureux ?

He said only a select few can pick it up.
Il a dit seulement quelques privilégiés peuvent ramasser.

But there is work available for a select few.
Mais il y aura du travail pour quelques privilégiés.

Well, only for the select few, if you understand what I'm saying.
Seulement pour quelques privilégiés, si vous voyez ce que je veux dire.

The select six.
Les six privilégiés.

chic adjective

It's true that very select weddings no longer have them, but for the ordinary run of people we have to show them.
Les mariages très chics n'en prennent plus. Mais les gens bourgeois en demandent.

With the addition of Barnabeez to go in select restaurants and the Barnabeez Island shacks in Wyoming and Nebraska, we've become the largest full-service seafood franchise in the country.
Si on y ajoute les restaurants chics et les cabanes de Barnabeez Island au Wyoming et au Nebraska, nous sommes la plus grosse franchise de restaurants de fruits de mer du pays.