Similar context phrases
Translation examples
adjective
105. Dans ses arrêts, la cour de cassation se montre soucieuse du respect de cette garantie.
105. The rulings of the Jordanian Court of Cassation show due regard for this safeguard.
Le Groupe de travail est soucieux de se tenir au courant des activités de la Commission concernant des sujets d’intérêt commun.
The Working Group was anxious to keep abreast of the Commission's activities regarding subjects of common concern.
Un intervenant a noté que l'intégration d'une perspective soucieuse de l'égalité des sexes était essentielle.
It was noted by one speaker that a gender perspective was crucial in this regard.
En tant que gouvernement, nous sommes extrêmement soucieux des droits fondamentaux de nos concitoyens, que nous estimons inaliénables.
We, as a Government, are greatly concerned for the basic rights of our citizens, which we regard as inviolate.
Ils sont soucieux de pouvoir accroître leur participation à cet égard.
They are keen to play an active role to further their participation in this regard.
Les médias ne se montrent guère soucieux d'assumer leurs responsabilités dans ce domaine.
The media demonstrate little commitment to their responsibility in this regard.
a) De veiller à ce qu'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes soit intégrée dans tous les programmes et politiques touchant aux Samis;
(a) Ensure that a gender perspective is mainstreamed in all policies and programmes regarding the Sami people;
76. À cette fin, le Gouvernement devra tout d'abord démontrer qu'il est réellement soucieux du bien-être de la population.
76. With regard to the latter, the Government will, first of all, have to demonstrate that it sincerely cares for the welfare of the people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test