Translation examples
− De nouvelles souches et de nouveaux variants du PVY apparaissent partout dans le monde et sont, semble-t-il, plus facilement transmissibles que les souches antérieures;
- New strains and variants of PVY are occurring worldwide and seem to be more readily transmissible than earlier strains.
Salmonella (souches non indiquées)
Salmonella (strains unstated)
Préciser les souches de rats et de souris utilisées
Add rat/mouse strains
Recherche sur les souches inhibant l'immunité:
Research in immunity overcoming strains:
La souche est maintenant répandue dans le monde entier.
The strain is now present worldwide.
Je dois identifier la souche de la moisissure.
I just have to identify the strain of mold.
Une mauvaise souche de rhinovirus ?
A nasty strain of rhinovirus?
Dis flacons, dix espèces, dix souches de la rage.
Ten vials, ten species, ten strains of rabies.
Une souche de botulisme.
It's a strain of botulism.
une nouvelle souche de VIH.
a new strain of HIV.
- Des souches de ce virus positif.
- Several isolated strains of positive virus.
C'est une nouvelle souche de la grippe indonésienne.
It's a brand-new strain of Indonesian Flu.
Il y a trois souches de virus.
There are three strains of the virus.
Ma souche de maïs était génétiquement dominante.
My strain of corn was genetically dominant.
Une nouvelle souche de fièvre hémorragique.
A new strain of hemorrhagic fever.