Translation examples
Son apparence, son odeur.
The shape of it, the smell of it.
Oui, son harmonie, son unité, son ordre doivent régner.
Yes, its harmony, its unity, its order must prevail.
Son cœur c'est son âme ?
Her heart... .. it's her soul, isn't it?
Et maintenant son dans son élément.
And now its in its element.
Son intelligence ? Son oseille ? Non, son Hairspray
# Is it brains, is it dough No, it's hairspray #
J'adore le son, j'adore le son j'adore le son
Love to hear it, love to hear it, love to hear it
Monte le son, monte le son.
Turn it up, turn it up.
Il fabrique son oxygène, son énergie.
It makes its own air... power.
Son passé, son présent, son futur.
His past. His present. His future.
Son nom, son adresse.
His name, his address.
Je suis son frère, son... son sang
I'm his brother, his-his blood.
Collecter son... son pouvoir.
Collect his... his power.
Soyez son guide, son prêcheur, son père, son ami...
Be his guide, his preacher, his father, his friend...
son corps, son sourire, son esprit.
Her body, her smile, her mind.
Son amour, son amitié...
Her love, her friendship...
Tu... tu es... son... son... son assistante ?
You... you're... her... her... her assistant?
Son enfance, son mariage...
Her childhood, her marriage...
Son esprit, son coeur, son âme.
Her mind, her heart, her soul--
Son agent, son manager...
Her agent, her manager...
Son département, son patient.
Her department, her patient.
Son mari, son amant...
Her husband, her lover...
son intelligence, son talent... jusqu'à son corps.
Her brains, her talent... even her sex.
Son Mari, son Medecin... et son Magicien.
Her husband, her doctor,. And her magician.
Sonner l'alarme ?
Sounding the alarm?
Un son est un son, non?
Well, a sound's a sound, you know?
Parfois, un son n'est qu'un son.
Sometimes a sound is just a sound, you know?
Les sons, ah, les sons!
The sounds, ah, the sounds!
(SON D'OUTILS)
(SOUND OF TOOLS)
— le nombre de tonnes des véhicules et 5,1 écus pour chaque tonne de remorque.
- tone of vehicle and 5.1 ECU for each tone of trailer.
(Son: message reçu)
( Message received tone )
- Une grenouille comme sonnerie?
- Afrog ring tone ?
Cool la sonnerie.
Cool ring tone.
[ Sonnerie de cellulaire ]
(music ring tone)
Un son parfait.
Oh! Perfect tone.
Et des sonneries polyphoniques !
And ring-tones!
- C'est le son. - Oui.
- Past the noise.
Son bruit superbe.
That fabulous noise.
J'adore ce son.
Love that noise.
Les sons suspects ?
The creepy noises?
Un son... involontaire.
The noise was involuntary.
(sourd sonner le bruit)
(muffled ringing noise)
Cinq sonneries, six sonneries... boîte vocale.
Five rings, six rings... voice mail.
Pas de sonnerie.
Nothing's ringing.
[Sonnerie de téléphone] [sonnerie continue]
[Phone ringing] [Ringing continues]