Translation examples
His interests, his passions, his vices.
Ses manies, ses passions, ses vices. - Oui, monsieur.
His doubts, his fears, his dreams.
Ses doutes, ses peurs, ses rêves.
His journals and his books, his research.
Ses revues et ses livres, ses recherches.
His hair and his ears and his teeth.
Ses cheveux, ses oreilles, ses dents...
His fights, his blunders. His mates, his enemies.
Ses luttes, ses dérapages, ses amis, ses ennemis.
His hair. His sunglasses.
Ses cheveux, ses lunettes.
His contacts, his emails.
Ses contacts, ses mails.
His clothes, his books...
Ses vêtements, ses livres...
His past. His present. His future.
Son passé, son présent, son futur.
His name, his address.
Son nom, son adresse.
His identity, his money, his future.
Son identité, son argent, son avenir.
I'm his brother, his-his blood.
Je suis son frère, son... son sang
Collect his... his power.
Collecter son... son pouvoir.
His personality, his career, his instinct, his intuition.
son tempérament, son parcours, son instinct, son intuition.
Be his guide, his preacher, his father, his friend...
Soyez son guide, son prêcheur, son père, son ami...
His... his... his little man-clit.
Son... son... son petit clito d'homme.
His chest. His head.
Sa poitrine, sa tête.
And his head, his...
Et sa tête, sa...
His baton, his radio.
Sa matraque, sa radio.
His size, his colour?
Sa taille, sa couleur?
But his... his hand.
Mais sa... sa main.
We remember his kindness, his warmth, his generosity.
Sa gentillesse, sa chaleur, sa générosité.
his height, his hair, his wardrobe,
sa taille, sa coiffure, sa garde-robe,
His bigness, his breath.
Sa force, sa respiration.
An alien could not waive a right that was not his.
Un étranger ne pouvait renoncer à un droit qui n'était pas le sien.
A resident lives in a country which is not his own.
Un résident vit dans un pays qui n'est pas le sien.
He made his statement very convincingly and intelligently.
Il était utile qu'il le fasse avec la conviction et l'intelligence qui est la sienne.
(c) His or her socio-economic background;
c) La situation socioéconomique qui est la sienne;
The expert from Japan supported his comments.
L'expert du Japon a fait siennes ces observations.
Let me add my voice to his.
Permettez-moi de joindre ma parole à la sienne.