Translation for "si volumineux" to english

Si volumineux

• so voluminous
• bulky

Translation examples

so voluminous

Ces déchets sont si volumineux que, pour la plus grande partie, ils sont libérés dans l'atmosphère ou déposés à la surface de la Terre.
These wastes are so voluminous that for the most part they are released into the atmosphere or deposited on the surface of the Earth.

Lors d'un vol effectué le 23 septembre 2002, le chargement n'avait pas été pesé avant l'embarquement : le filet d'arrimage s'était avéré trop court pour une cargaison si volumineuse, dont une partie avait été laissée sans protection.
On one flight, on 23 September 2002, cargo had not been weighed before loading; it was so voluminous that the fastening net proved to be too short and left some cargo unprotected.

D'autres collections de signatures, si volumineuses que la Cour a été dans l'impossibilité matérielle d'en prendre livraison, ont été remises entre les mains de divers autres dépositaires.
In addition, there have been other shipments of signatures so voluminous that the Court could not physically receive them and they have been lodged in various other depositories.