Similar context phrases
Translation examples
Des centres d'accueil pour loger provisoirement les victimes;
Refuges providing temporary housing for victims of trafficking in persons;
D'ici à la fin de 2010, il est prévu de loger 8300 familles.
By the end of 2010, it was planned to house 8,300 families.
e) Loger la plupart des étudiants aux frais de l'Etat;
(e) Student housing provided at the government’s expense to most students; and
Si tel est le cas, quelles sont les dispositions prises pour les loger ?
If that was the case, what were the arrangements for housing them?
L'employeur n'établit généralement pas de relation de travail avec les domestiques car il n'est chargé que de les loger et de les nourrir et, jusqu'à un certain point, d'assurer leur instruction.
The employers usually do not have a labour relationship with the girls since they are responsible only for their board and lodging and, up to a point, their education.
522. Les personnes qui n'ont pas de permis de résidence sont en général tenues de se loger dans des résidences locatives.
522. Residentially unqualified persons are in the main restricted to lodging accommodation.
En effet, elles arrivent à se loger dans le système respiratoire et les symptômes à long terme ne se dissipent pas même lorsque le sujet n'est plus exposé au polluant.
They become lodged in the respiratory system and long-term symptoms do not dissipate when exposure is terminated.
Normalement, elles doivent se nourrir et se loger avec ce qu'elles gagnent.
They are expected to pay for their food and lodgings out of this money.
191. Les personnes qui n'ont pas de permis de résidence doivent, pour l'essentiel, se loger dans des hôtels ou établissements similaires.
191. Residentially unqualified persons are in the main restricted to lodging accommodation.
Les deux grandes pièces de la mosquée servaient à loger environ 150 personnes; un tel entassement entraîne de graves risques de contagion.
The mosque had two large rooms which were used to lodge about 150 persons. Such conditions of overcrowding entail the serious risk of spreading disease.
Actuellement, l'État procède à la réparation des locaux pour pouvoir y loger d'autres enfants des rues.
The Government was in the process of repairing the facilities so as to be able to lodge other street children there.
Ses victimes seraient généralement les personnes forcées de loger et de nourrir les membres de l'armée qui le traquent.
It is said that the victims are usually those who have been forced to provide food and lodging for members of the armed forces hunting the Shining Path.
La balle qui a perforé Félix A entaillé la fin de sternal des inférieurs dixième, Et puis,a continué a se loger sur le bord supérieur de la onzième côte.
The bullet that entered Felix nicked the sternal end of the inferior tenth, and then, went on to lodge itself into the superior margin of the 11th rib.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test