Translation for "se loger à" to english

Se loger à

• to stay in

Translation examples

to stay in

Ce centre, qui pourra loger 490 personnes en rétention pour passer une nuit, et 960 pour un séjour temporaire, comprendra des sections spécifiques pour les hommes, les femmes et les familles.
It will be able to house 490 secured migrants overnight and 960 on temporary stays. It will comprise specific areas for men, women and families.

Dans la plupart des cas, elles se prostituent pour gagner de l'argent ou pour trouver à se loger (en général chez leur souteneur).
In most cases the motive is to obtain money or a place to stay (usually the pimp's).

798. Les élèves s'acquittent d'une redevance pour loger en internat, dont le montant est le même pour tous.
798. Students pay a residence fee to stay in the halls of residence, and this fee is the same for all students.

Au niveau du supérieur notamment, une femme pourra avoir à quitter le domicile familial et à se loger dans un foyer d'étudiantes pour pouvoir poursuivre ses études.
At higher levels of education it is possible that the female will have to leave her home and stay at a hostel if she wishes to continue her studies.

Certaines de ces personnes déplacées, employées dans l’industrie locale de Priboj avant la guerre, avaient réussi à conserver leur emploi et à se loger en ville chez des amis ou des parents.
Some of the displaced who were employed in local industry in Priboj before the war had managed to keep their jobs and stay in the town with friends or relatives.

Si un enfant a des parents ou des amis dans le pays qui sont disposés à le loger et en ont la possibilité, il peut être placé chez eux au lieu d'être dirigé vers un centre.
If a child has close relatives or friends in the country who wish to have it staying with them and who are capable of this, it may be placed there instead.

Nous devions loger dans cette maison en attendant que l'on décide si nous devions retourner ou non au Soudan.
In the meantime, he said we would stay there at the house pending a decision on whether we would return to the Sudan or not.

Ainsi, tout étranger qui souhaite loger chez l'habitant doit en faire la demande auprès du Ministère de l'administration des atolls.
In this regard, a special permit has to be sought from the Ministry of Atolls and Administration, before a foreign individual can stay as a guest of a local.

Le Gouvernement prévoit de loger les orphelins dans des garderies, des refuges de courte durée et des foyers d'entraide et de transit.
The Government plans to shelter the orphans in day-care centres, short-stay homes and crisis homes-cum-transit homes.

— peuvent élire domicile dans n'importe quel secteur, zone ou quartier des villes et loger dans n'importe quel hôtel;
— live in any city sector, zone or district and stay at any hotel;