Translation for "se débarrasser de" to english

Se débarrasser de

verb

• get rid of
• dispose of
• shake off
• dump
• ditch
• unload
• scrap
• work off
• turn off
• cast
• whip off
• do dispose of
• polish off
• sell out
• hang it all
• clear off
• disembarrass of
• get free of

Translation examples

dispose of verb

Il est pour le moment impossible de s'en débarrasser parce qu'il n'y a pas d'incinérateurs.
Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator.

Se débarrasser de ce produit et de son récipient comme s'il s'agissait de déchets dangereux.
Dispose of this material and its container as hazardous waste.

Se débarrasser de ce produit et de son récipient en prenant toutes les précautions d'usage.
This material and its container must be disposed of in a safe way.

On s'est débarrassé de tous les pneus inutilisables.
All unserviceable tyres have been disposed of.

Pour les entreprises, il est d'abord un moyen commode de se débarrasser des déchets nucléaires.
For companies, it is primarily a convenient way to dispose of nuclear waste.

On s'est débarrassé d'autres navires en les laissant simplement couler.
Others have been disposed of by simply scuttling them at sea.

La démilitarisation est un moyen rapide de se débarrasser de grosses quantités de munitions excédentaires.
Demilitarization is a rapid method for disposing of large volumes of surplus ammunition.

Entendent se servir du produit chimique considéré, le stocker et s'en débarrasser.
Intention to use, store and dispose of the chemical

La démilitarisation est un moyen rapide de se débarrasser de grosses quantités de stocks excédentaires.
Demilitarization is a rapid method for disposing of large volumes of surplus stocks.

dump verb

27. Beaucoup de pays développés se sont égoïstement débarrassés de leurs déchets nocifs dans les pays en développement.
27. Many developed countries had been selfishly dumping their harmful waste in developing countries.

scrap verb

Caoutchouc recyclé provenant de pneumatiques usagés non réutilisables (PUNR) débarrassés de leurs constituants métalliques et textiles.
Recycled rubber from automotive and truck scrap tyres without the steel and textile. Cuts

get free of verb

Miller ne savait pas comment se débarrasser de lui jusqu'à ce que l'inconnu le relâche et lui dise:
Miller didn't know how to get free of that man, until the stranger let go and said: