Translation for "se brisent" to english

Se brisent

• break
• breaking

Translation examples

break

<<4.3.1 Le ou les vitrages en verre trempé uniforme se brisent;>>.
"4.3.1. The uniform toughened-glass pane(s) break(s);"

L'essai est considéré comme ayant donné un résultat positif si les deux éléments se brisent.
The test shall be considered to have given a satisfactory result if both components break;

3.4.3.1 Les vitrages en verre trempé uniforme se brisent;
The uniform toughened-glass pane(s) break(s);

Les opérations minières brisent le sol et augmentent donc la superficie exposée à la pluie.
Mining operations break up the terrain and hence increase the surface area exposed to rainfall.

Ce sont les actes dus au manque d'amour, à l'intransigeance et à la déloyauté qui brisent les liens matrimoniaux.
It is acts of dislike, intransigence or disloyalty that break the bonds of marriage.

:: Brisent le silence concernant la violence sur le lieu de travail;
:: Break the silence concerning violence in the workplace

3.4.3.1 Le Les vitrages en verre trempé se brisent;
3.4.3.1. The toughened-glass pane(s) break(s);

C'est l'histoire de personnes qui brisent la conspiration du silence et réclament l'équité et la dignité.
It is the story of people breaking the conspiracy of silence, demanding equity and dignity.