Translation for "résolut" to english

Résolut

verb

• solve
• resolve
• settle
• figure out
• remove
• determine
• crack
• clear up
• annul
• puzzle out

Translation examples

solve verb

À l’article 7, elle appuie la variante 1 du paragraphe 2 mais pense que l’alinéa d) soulève un problème qui pourrait être résolut en ajoutant les mots “à condition que la détention soit conforme au droit international”.
In article 7, he was in favour of option 1 for paragraph 2, but there was a problem regarding subparagraph (b), which could be solved by the addition of the words “as long as the detention was in accordance with international law”.

L'homme qui résolut le mystère qui avait déconcerté Newton, posa les bases pour les découvertes révolutionnaires d'Einstein.
The man who solved the mystery that stumped Newton, also laid the foundation for Einstein's revolutionary insights.

Offerte à Holmes par la reine Victoria après qu'il résolut le vol des plans de Bruce Partington.
Presented to Holmes by Queen Victoria after he solved the theft of the Bruce-Partington Plans.

Oh, problème résolut.
Oh, problem solved.

resolve verb

K résolut qu'aucune difficulté ne l'empêcherait de poursuivre.
K. resolved not to let anythig stop him.

Claude résolut de s'y rendre seul, malgré Ie désir de sa mêre de I'y accompagner.
He resolved to go without his mother.

Cette blessure était douloureuse et profonde, et Newton se résolut à ne jamais plus s'exposer de la sorte à une humiliation publique.
This wound was painful and deep, and Newton resolved to never expose himself to that kind of public humiliation ever again.

Barry résolut de ne plus jamais revoir Nora.
Barry resolved never to see Nora again.

determine verb

Plutôt que de chercher à diminuer la moindre tension entre eux, elle résolut d'être intransigeante sur tout.
Rather than try to ease whatever tension might rise between them she determined to be intransigent.