Translation for "reproduction" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
a) Reproduction de l'œuvre (le droit de reproduction);
(a) Reproduction of the work (the right of reproduction);
noun
iv) Disparition possible d'aires d'alimentation et de reproduction;
Possible elimination of feeding and breeding grounds;
Il s'agit également d'une aire de reproduction et d'hivernage pour les oiseaux.
It is also a breeding and wintering area for birds.
Oeno est un important lieu de reproduction des oiseaux marins.
Oeno is an important breeding site for seabirds.
Animaux, pour la reproduction, les expositions ou les courses, 44
Animals, for breeding, show or racing, 44
noun
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes.
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms.
Des appareils de reproduction ont été achetés et installés.
Equipment for the duplication of materials has been acquired and installed.
Trois cas de reproduction illégale de CD ont également été constatés.
Three cases of illegal duplication of CDs were also detected.
Des frais modiques pour la reproduction et l'utilisation pourront être perçus.
Nominal fees for duplication and usage may apply.
C'est une reproduction exacte des visages de Niles et Marsden.
They duplicate Niles and Marsden's faces exactly.
Une reproduction apparaît et l'original commence à se faner ?
A duplicate shows up and the original starts to fade?
As-tu I'intention d'envoyer votre reproduction pour le mariage?
Do You intend to send Your duplicate for marriage?
noun
M. Erbe doit fournir la reproduction de la gale plate.
Picture of netted scab to be provided by Mr. Erbe.
On y entend par <<présentation visuelle>> <<tout dessin, reproduction, illustration, peinture, photographie ou image, ou encore toute combinaison de ces éléments, produits par l'intermédiaire ou au moyen d'un logiciel informatique, sur un écran d'ordinateur ou imprimé par ordinateur>>.
"Visual presentation" is intended as "a drawing, picture, illustration, painting, photograph or image or any combination thereof, produced through or by means of computer software on screen or a computer printout".
La vente de livres, journaux, peintures, reproductions et calendriers ou le prêt de livres et de journaux dont le contenu incite à la débauche, à des styles de vie obscènes ou à la violence (al. c, par. 3, art. 18);
Selling books, newspapers, paintings, pictures and calendars or leasing books and newspapers with contents propagating debauchery or obscene lifestyles or inciting violence (point c, para. 3, Art. 18).
L'exposition de peintures, de reproductions, de calendriers ou d'autres objets à caractère incitatif à la débauche, à l'obscénité ou à la violence dans les discothèques, les lieux publics de danse, les bars karaoké ou autres lieux d'activités et de services culturels (al. a, par. 2, art. 37);
Putting up for display paintings, pictures, calendars or other objects of debauchery, obscenity or a violenceinciting nature at dancing halls, public dancing places, karaoke bars or other places of cultural activity and cultural services (point a, para. 2, Art. 37).
5. Il est proposé d'utiliser la reproduction figurant à l'annexe 2 à titre de référence des 10 % de la surface pour la gale commune et de garder le noir et blanc existant pour les 33,3 %.
5. It is proposed to use the picture of Annex 2 as reference for 10 % surface coverage for common scab and keep the existing black and white for 33.3 %.
En réponse à l'observation faite à propos de la tendance au déclin des activités de plaidoyer, elle a signalé que les statistiques sur ces activités ne rendaient pas compte de toute la réalité car la plupart des programmes concernant la santé en matière de reproduction et les stratégies de population et de développement appuyés par le FNUAP intégraient des activités de plaidoyer.
Responding to the point raised about the declining trend on advocacy, she pointed out that the statistics on advocacy did not in fact convey the full picture as most of the UNFPA-supported programmes on reproductive health and population and development strategies also included advocacy components.
..m'élever. Ces microbes sont en reproduction, mais enfin...
I know that these slides of microbes are only pictures, but...
Mon cousin a monté une petite boîte de photocopie spécialisée dans la reproduction de photos sur des objets comme tasses, calendriers,
I have a cousin who owns a Xerox company that specializes... in taking pictures and making them into things: Calendars, coffee mugs...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test