Translation for "duplication" to french

Duplication

noun

• reproduction
• répétition

Translation examples

reproduction noun

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms.
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes.

Equipment for the duplication of materials has been acquired and installed.
Des appareils de reproduction ont été achetés et installés.

Duplication of student record book
Reproduction du livret

Betacam duplication facility
Installation de reproduction Betacam

Three cases of illegal duplication of CDs were also detected.
Trois cas de reproduction illégale de CD ont également été constatés.

Betacam duplication facility 1 - - - 1 65 000 65 000
Service de reproduction Betacam

Nominal fees for duplication and usage may apply.
Des frais modiques pour la reproduction et l'utilisation pourront être perçus.

Voice duplication active.
Reproduction vocale activée.

They duplicate Niles and Marsden's faces exactly.
C'est une reproduction exacte des visages de Niles et Marsden.

A duplicate shows up and the original starts to fade?
Une reproduction apparaît et l'original commence à se faner ?

It's an exact duplicate of the one we're after.
C'est une reproduction de celle qui nous intéresse.

The duplication of the Holland formula.
La reproduction de la formule du Dr Holland.

I thought it'd be a good idea to have a duplicate.
J'ai eu l'idée d'acheter une reproduction.

Duplicates do all that.
Les reproductions font tout cela.

The duplicant processor's been used.
Le processeur de reproduction a été utilisé.

Do You intend to send Your duplicate for marriage?
As-tu I'intention d'envoyer votre reproduction pour le mariage?

There are no pictures, no duplicates anywhere.
Il n'existe aucune reproduction, aucune copie.

répétition noun

147. There is a measure of duplication.
Le projet comporte une part de répétition.

Assessment and avoidance of unnecessary duplication,
− Évaluation et prévention des répétitions inutiles

:: Duplication of efforts among organizations in a single region
:: Répétition des efforts entre organisations d'une même région;

Duplication has no added value.
La répétition n'apporte aucun bénéfice supplémentaire.

This duplication should be avoided.
Cette répétition devrait être évitée.

This will avoid duplication of work.
On évitera ainsi toute répétition inutile d'activités.

(b) How to avoid duplication of common information;
b) Moyens d'éviter la répétition des informations courantes;

D. Complementarity and non-duplication
D. Complémentarité et nécessité d'éviter la répétition inutile d'activités

The results below are not duplicated in other sectors.
Les résultats décrits ci-après ne sont pas répétés dans d'autres secteurs.

Once you get the hang of it, it's pretty easy to duplicate.
Bah une fois qu'on a chopé le truc, c'est plutôt facile à répéter

The early days of snowboarding... were definitely something that can never be duplicated.
L'enfance du néviplanchisme... a été une expérience qu'on ne pourra jamais répéter.

There were over 200 names, and not a duplicate... except one.
Il y avait plus de 200 noms, et aucune répétition... excepté un nom.

I think we're duplicating a shot here.
Je crois qu'on répète un plan.

Wegottaget inthere! Shut it, duplicate, that's what I just said.
Tais-toi, tu te répètes, c'est ce que je viens de dire.

We might be able to duplicate the deflector protocols they used, to open a singularity.
Nous pourrions répéter les protocoles du déflecteur pour ouvrir une singularité.

Do you have a Ben Hur, 1860, third edition with a duplicated line on page 116?
Avez-vous un Ben Hur, de 1860... avec une répétition à la page 116?

The R.C. Repeater, which is duplicated on the pilot's panel, just in case. Ah, yes.
Le répéteur R.C. qui est dupliqué sur le panneau du pilote, au cas où.

We duplicate the situation.
La situation se répète.

So I think the next step is to try to duplicate the first shuttle flight... verify our results.
L'étape suivante sera de répéter I'expérience pour vérifier les résultats.