Translation for "repris il" to english

Repris il

• taken back there
• picked it

Translation examples

picked it

Certains textes du Centre d'actualités de l'ONU ont été repris par plusieurs sites Web externes.
Many external websites had picked up the News Centre's stories on the issue.

65. Toutefois, depuis 1988 la marche vers la création d'emplois a repris.
65. However, since 1988 the momentum in employment generation has again been picking up.

Les reliquats relativement moins élevés seront repris cette année.
The remaining smaller items will be picked up this year.

(Communiqués de presse ou déclarations à la presse repris par la presse écrite et sur le Web)
(Press releases/statements issued picked up by web and written media)

22. La croissance a repris en Amérique latine.
22. Growth has picked up in Latin America.

21. La croissance économique a repris en Europe au second semestre de 1996.
21. In Europe, economic growth picked up in the second half of 1996.

Les investissements fixes ont un peu repris en 2004, mais à un rythme négligeable.
Fixed investment picked up somewhat in 2004, but failed to gather significant momentum.

Bien entendu, les traités eux-mêmes ne seraient pas intégralement repris dans le statut.
The treaties themselves would obviously not be picked up in their entirety by the statute.

L'inflation a repris avec la flambée des prix mondiaux de l'énergie et des denrées alimentaires.
Inflation has picked up with the surge in global energy and food prices.

Les dépenses pour l'enfance ont repris depuis la crise de 1999.
Expenditure on children has picked up since the crisis of 1999.