Translation for "est repris" to english

Est repris

• is taken again
• is taken

Translation examples

is taken

3. Crainte que le combustible ne soit pas repris (A, B)
3. Concern that the fuel would not be taken back (A, B)

Observation : Texte nouveau repris de l’ADR/RID
Comment: New text taken from ADR/RID

Ce sujet sera repris en 2003.
The topic would be taken up in 2003.

Ce tableau a été repris des Instructions techniques de l'OACI.
The table was taken from the ICAO Technical Instructions.

T : Recensement repris tel quel
T : Census was reported as taken

D'autres journaux ont repris cette information sans la vérifier.
Other newspapers had taken up the story without checking it.

Les droits de pêche ont également été repris par des entreprises commerciales.
Fishing has also been taken over by commercial contractors.

3. Crainte que le combustible ne soit pas repris (B)
3. Concern that fuel would not be taken back (B)

Les travaux de recherche n'ont pas repris.
Further research has yet not taken place.

C’est l’OSCE qui a repris sa fonction de surveillance policière.
The police monitoring role was taken over by OSCE.

Avec quelle rapidité le plaisir est repris à certains... et donné à d'autres !
And how swiftly pleasure is taken from some and given to others.