Similar context phrases
Translation examples
“Avocados must be firm and carefully picked. Their development should have reached….etc.”
"Les avocats doivent être fermes et cueillis avec soin à un stade de développement...".
Interpretation: Once picked pineapples do not ripen further and the sugar level does not increase.
Interprétation: Une fois cueillis, les ananas ne mûrissent plus et la teneur en sucre n'augmente pas.
Avocado fruit is picked when it mature and not when it ripe.
Les avocats sont cueillis lorsqu'ils sont en train de mûrir et non lorsqu'ils sont mûrs.
Bilberries and blueberries must have been carefully picked.
Les myrtilles et les bleuets doivent avoir été cueillis avec soin.
All three were reportedly picking spearmint at the time of the attack.
Selon les informations disponibles, tous trois étaient occupés à cueillir de la menthe verte au moment de l'attaque.
The samples of citrus are picked up from previously selected and marked trees.
Les échantillons d'agrumes sont cueillis dans des arbres sélectionnés et marqués.
The apricots must have been carefully picked.
Les abricots doivent avoir été soigneusement cueillis.
The goods/consignment/equipment has been collected/picked-up.
Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) ont été enlevés/ pris en charge.
During refreshment stops passengers are neither picked up nor set down.
Au cours des pauses-rafraîchissement, aucun voyageur ne peut être pris en charge ou déposé.
The goods/consignment/equipment cannot be collected/picked-up due to an industrial dispute.
Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) ne peuvent pas être enlevés/pris en charge en raison d'un conflit du travail.
The goods/consignment/equipment could not be collected/picked-up as the business was closed.
Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) n'ont pas pu être enlevés/pris en charge car l'entreprise était fermée.
The goods/consignment/equipment was not collection/pick-up due to an incorrect picklist.
Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) n'ont pas été enlevés (pris en charge) en raison d'une erreur sur la liste d'enlèvement.
Inflation has picked up with the surge in global energy and food prices.
L'inflation a repris avec la flambée des prix mondiaux de l'énergie et des denrées alimentaires.
The rebates must, therefore, be picked up by the statistical system if the overall picture is to be correct.
Les rabais doivent donc être pris en compte par le système statistique pour avoir une image d'ensemble exacte.
The goods/consignment/equipment expected has not been collected/picked-up. Unidentifiable
Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) qui devaient être enlevés/pris en charge ne l'ont pas été.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test