Translation for "rendu plus" to english

Rendu plus

• made more

Translation examples

made more

La situation est rendue plus complexe par l'instabilité croissante des unions.
The picture is made more complex by the increasing instability of unions.

Le texte pourrait de toute manière être rendu plus explicite.
The text could, however, be made more explicit.

Le libellé de l'alinéa c) avait été rendu plus général.
Paragraph 1 (c) had been made more general.

ont été rendus plus difficiles.
has been made more difficult.

Certaines procédures ont récemment été rendues plus rigoureuses.
Some procedures had recently been made more rigorous.

À cette fin, les directives actuelles seront révisées et rendues plus explicites.
To this end, existing guidance will be reviewed and made more explicit.

ii) La composition du Groupe soit élargie et rendue plus représentative.
(ii) Membership of the Panel is expanded and made more representative.

La question ne doit pas être rendue plus complexe.
The issue should not be made more complex.

C'est rendu plus horrible par le fait qu'elle n'est pas divorcée.
Made more horrible by the fact that she isn't divorced.

Mon job a été rendu plus difficile à cause d'intentions cachées.
My job has been made more difficult because of an agenda.

Ce n'est que Hop Toad. Rendu plus laid qu'il ne l'est déjà.
It's only Hop Toad... made more ugly than even he is.

Le poison utilisé contre Merlin avait été rendu plus puissant par magie.
The poison used against Merlin was made more potent by magic.