Translation for "rencontrerai" to english

Rencontrerai

verb

• strike
• meet
• encounter
• experience
• face
• come across
• run into
• hit
• pass
• contest
• run into one another

Translation examples

meet verb

Je rencontrerai les facilitateurs en tant que groupe très rapidement - en fait, au plus tard lundi après-midi - de façon à définir un cadre et établir un échéancier pour leur travail.
I shall be meeting the facilitators as a group shortly -- in fact, no later than Monday afternoon -- so that we can determine a framework and timeframe for their work.

Je sais que leurs proches se trouvent parmi nous, je leur ai annoncé que je les rencontrerai dans les quinze jours qui viennent, à l'Elysée, en compagnie du ministre de la Défense, pour faire le point sur l'évolution de l'enquête.
I know that their loved ones are here with us. I have told them that I will meet them within the next two weeks at the Elysée, along with the Defence Minister, to review the progress of the investigation.

Je le rencontrerai demain pour parler de ces questions plus en détail.
Tomorrow, I will meet with him to discuss these issues in further detail.

Peut-être te rencontrerai-je un jour sur ma route.>>.
Maybe I will meet you on the way again.

Je rencontrerai d'ailleurs dans les prochains jours le Président d'Haïti pour analyser, entre autres choses, ce grave problème qui affecte nos deux nations.
In fact, in a few days I will be meeting with the President of Haiti to analyse, inter alia, this serious problem that afflicts our two nations.

Je rencontrerai quelqu'un.
I'll meet someone.

encounter verb

J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu rencontrerais un problème dans le transport de ton pétrole.
I heard a rumor that you encountered a problem transporting your oil.

En fait, j'ai... conçu plusieurs plans au cas où je rencontrerais cette situation.
Actually, I... conceived several plans in case I encounter this situation.

Joanna, la thérapeute sexuelle, m'a dit qu'un jour... je rencontrerais une vraie Patty.
Joanna the sex therapist told me that one day... I'd encounter a real live Patty.

Alors j'ai juste besoin d'être équipé avec les compétence nécessaires, les fusils, l'entraînement, les armes, la lutte, Au cas où je rencontrerai n'importe quel obstacle qui nécessite d'être combattus.
So I just need to be equipped with the necessary skill sets, guns, training, weapons, fighting, in case I encounter any obstacles that need to be defeated.

J'avais besoin de toi pour gérer toute résistance que je rencontrerais sur cette île.
I needed you to deal with any resistance that I encountered on the island.

face verb

Je lui ai répondu que je vous rencontrerais,
Well, I told him I'd have some - face time with you, David.

Je les rencontrerai vers 10 h.
I'll give them some face time tomorrow around ten o'clock.

pass verb

Vous pourriez présenter vos 3 meilleurs candidats et je les rencontrerai.
He said you could present your top three candidates and I'll pass them along.