Translation for "recu" to english

Recu

adjective

• received

Translation examples

received adjective

elle aura été reçue.
it was received.

- Reçues et envoyées.
Received and sent.

Je l'ai reçue.
Yeah, I received it.

Données télémétriques reçues.
Receiving telemetry now.

- Coordonnées bien reçues.
Coordinates received, sir.

Vous l'avez reçue ?
You guys receive it?

Message recu, Buzz.
Message received, Buzz.

Traitées ou reçues ?
Processed or received?

Lieutenant, demande reçue
Lieutenant, request received.

receipt noun

Encaissement et dépôt des sommes reçues
Receipt and deposit of moneys

I. Irrégularités dans l'enregistrement des marchandises reçues
I. Irregularities in recording the receipt of inventory

(candidature reçue le 7 juillet 1995)
(7 July 1995: date of receipt)

À déduire: sommes reçues
Less receipts

g) Sommes reçues au titre des cours de formation professionnelle.
Receipts for vocational training courses.

Montant total des sommes reçues (a) + (b) + (c) + (d)
Total receipts, (a)+(b)+(c)+(d)

a Contributions effectivement reçues pour le budget ordinaire.
a/ Actual receipts for regular budget.

Erreurs de comptabilisation des sommes reçues des clients
Incorrect accounting treatment of client receipts

Vous avez un recu de a poste?
Well, do you have a mailing receipt?

- J'ai le recu ...
- I got the receipt, so....

J'ai votre recu.
Oh, I got your receipt right here.

Voilà le recu.
Here's the receipt.

Il vous faut un recu?
Do you need a receipt?

J'ai prepare le recu, pour que vous le signiez.
I have the receipt for you.

Et faites-lui signer un recu.
And get the receipt for it.

Tu veux dire avec un recu?
You mean like with a receipt legally?

- Je voudrais un recu. Ç
-I'd like a receipt for that.

voucher noun

Il fallait prévoir cette possibilité dans le système Atlas pour pouvoir procéder à la reconstitution des comptes d'avance au titre desquels de multiples bons de commande ont été émis, une fois reçues les pièces justificatives concernant les dépenses.
This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed.

acknowledgment noun

Cet accusé de réception est à conserver; il atteste que la demande a bien été reçue.
Applicants must keep the acknowledgement e-mail as proof of submission of their application.

Le Groupe est très reconnaissant de toutes les contributions reçues.
All of these contributions are gratefully acknowledged.

Modification de trajectoire reçue.
It acknowledged course correction.

Données bien reçues. Enregistré et fonctionnant.
Acknowledge input Recorded and functioning

Communication reçue et confirmée.
Communication acknowledged and confirmed, Captain.

Coordonnées bien reçues, approche approuvée.
Acknowledged mark, your approach is chartered.