Translation for "acknowledgment" to french

Acknowledgment

noun

• reconnaissance
• accusé de réception
• remerciement
• récépissé
• reçu

Translation examples

reconnaissance noun

Voluntary acknowledgements 12,090
Reconnaissance volontaire

(d) Acknowledgment and signatures.
d) Reconnaissance et signature.

Acknowledgement of the reality
Reconnaissance de la réalité

Acknowledgement of uncertainties;
Reconnaissance de l'existence d'incertitudes;

The law also regulates the acknowledgement of paternity and withdrawal of such acknowledgement.
La loi réglemente, également, la reconnaissance et la contestation de reconnaissance.

Acknowledgment and signatures
Reconnaissance et signature.

I just want a little acknowledgment.
J'avais besoin de reconnaissance.

"Huh" means acknowledging.
"Huh" veut dire reconnaissance.

I am simply acknowledging your difficulties.
Une reconnaissance de votre mérite.

I don't need her acknowledgement.
Sa reconnaissance n'est pas nécessaire.

Some acknowledgment of my skills.
La reconnaissance de mes capacités.

synchro : jrzac acknowledgment:
synchronisation : jrzac Traduction : jrzac Reconnaissance :

That's her only acknowledgment.
C'est sa seule reconnaissance.

"Guide to Acknowledging Paternity".
"Paternité et reconnaissance de la paternité".

remerciement noun

Just acknowledge the top guys.
Remercie juste les dirigeants.

- And in his acknowledgments he must...
- Et dans les remerciements, il...

That's acknowledgment, not talk.
C'est un remerciement, pas une discussion.

Acknowledge the Apple II team.
Remercie l'équipe d'Apple II.

récépissé noun

Obtaining acknowledgement of receipt, however, is subject to only three basic conditions:
Toutefois, l'obtention d'un récépissé n'est soumise qu'à trois conditions essentielles:

They operate freely even before the acknowledgement is received from the Ministry.
Elles exercent librement avant même l'obtention du récépissé.

The authorities must acknowledge receipt of the notification (art. 5).
L'autorité administrative en donne obligatoirement récépissé (art. 5).

reçu noun

I'll take your acknowledgment.
Je prendrai ton reçu.

'Acknowledged. Xeno 2 closing.'
Bien reçu, Xenon 2.

I acknowledge, D'Argo.
- Bien reçu d'Argo.

Acknowledged, Number One.
Bien reçu, Numéro Un.

- Received and acknowledged, sir.
- Bien reçu, nous vous attendrons.

Acknowledged, Babylon Control.
Bien reçu, Babylon.

Repeat, do you acknowledge?
Je répète, bien reçu ?