Translation for "répartis proportionnellement" to english

Répartis proportionnellement

• proportionally distributed
• prorated

Translation examples

proportionally distributed

À cet égard, le Comité a envisagé la possibilité d’instituer, en faveur des pays qui connaissaient une telle variation, un délai pour l’attribution des points découlant du dégrèvement; l’application d’une formule de progressivité positive pour l’attribution des points découlant du dégrèvement aux pays situés au-delà du seuil; et le retour à la méthode antérieure à 1979, dans le cadre de laquelle les points découlant du dégrèvement étaient répartis proportionnellement entre tous les États Membres, y compris ceux bénéficiant du dégrèvement.
In this context, the Committee considered the possibility of a delay in assigning points arising from the adjustment to countries experiencing the discontinuity; application of positive progressivity in assigning points arising from the adjustment to countries above the threshold; and a return to the pre-1979 methodology, under which points arising from the adjustment were proportionately distributed to all Member States, including those benefiting from the adjustment.