Translation for "question liée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette plateforme permettra aux parties intéressées de solliciter des conseils au sujet de questions liées au PPP.
This facility will be providing opportunities for interested parties to solicit advice on PPP-related questions.
En 2012, il est prévu d'examiner uniquement les questions liées aux protocoles, sur la base du questionnaire de 2010 (ECE/EB.AIR/2009/12).
The 2012 questionnaire covers only protocol-related questions (ECE/EB.AIR/2009/12).
Les organismes nationaux de statistique peuvent également envisager d'inclure les questions liées aux TIC dans les enquêtes qu'ils mènent auprès des ménages.
National statistical agencies can also consider including ICT-related questions to their existing household surveys.
Au Cambodge, l'étude socioéconomique sur les ménages porte pour la première fois sur des questions liées au genre.
In Cambodia, the household socio-economic survey includes gender-related questions for the first time.
Pour mieux comprendre les questions de décolonisation et les questions liées au statut de chaque territoire, nous ne devons pas oublier l'intérêt de l'analyse comparative.
In fostering a better understanding of decolonization issues and status-related questions, we should not overlook the value of comparative analysis.
L'examen des questions liées au vieillissement a également constitué l'un des fondements du Programme relatif à la situation des hommes et des femmes au fil des générations.
Discussion of ageing-related questions also laid in the foundation of the Generations and Gender Programme.
Les organisations indépendantes financièrement et les entreprises règlent les questions liées à la rémunération dans le cadre des contrats de travail et des conventions collectives.
Self-supporting organizations and businesses resolve pay—related questions by means of labour contracts and collective agreements.
De plus, elle a facilité le règlement pacifique des différends sur des questions liées à la mer.
Further, it has facilitated the peaceful settlement of disputes on marine-related questions.
Les lignes d'assistance sont une partie cruciale des mécanismes adaptés aux enfants et une source indispensable d'informations sur les questions liées à la violence.
Helplines are a crucial part of child-sensitive mechanisms and an indispensable source of information on violence-related questions.
Le débat actuel porte sur deux questions liées entre elles.
10. This ongoing debate centres around two related questions.
Il y aura des questions liées aux bus à cet entretien.
There's gonna be a lot of bus-related questions in this interview.
Et parce que c'est ta première journée officielle en tant que mère au foyer, je suis juste en bas, donc, si tu as des questions liées à Amy ...
And because it's your first official day as a stay-at-home parent, I'm right downstairs, so, if you have any Amy-related questions...
Encore une fois, je ne peux être moins clair, nous traitons de questions liées a l'Islam.
Again, and I can't straight this enough, we're looking for Islam-related questions.
J'ai bien fait de te choisir à la place de Zelanski, parce qu'il va y avoir un tas de questions liées aux bus.
Well, it's a good thing I chose you over Zelanski, 'cause there's going to be a lot of bus-related questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test