Translation for "prononcer des discours" to english

Prononcer des discours

• give speeches
• speeches

Translation examples

give speeches

Un de ses dirigeants les plus importants, L. K. Advani, a fait sienne la campagne des Ram − c'estàdire la campagne pour démolir la mosquée de Babri et construire un temple hindou à la place − et a prononcé des discours sous un drapeau qui montrait l'Inde comme un seul bloc de couleur safran dans les frontières d'avant le partage, où le Pakistan était englobé.
One of its senior figures, L.K. Advani, made the Ram campaign" i.e. the campaign to demolish the Babri Mosque and construct a Hindu temple on its site "made the Ram campaign his own, and used to give speeches beneath a flag that showed India as a single saffron block with prePartition boundaries and Pakistan swallowed up inside."

Il est notamment prévu, dans ces programmes, d'organiser des séminaires, des conférences et des cours, de prononcer des discours, d'organiser des exposés et des sessions de formation, de publier des renseignements et des rapports, de répondre aux demandes de renseignements émanant du public, d'établir des directives à l'intention des employeurs, des médias et d'autres groupes et d'organiser de nombreuses autres activités.
These programmes include running seminars, conferences and courses, giving speeches, presentations and training sessions, publishing information and reports, answering requests for information from the public, producing guidelines for employers, the media and other groups and a wide range of other activities.

En septembre également, le Président Silajdžić a prononcé des discours à l'Assemblée générale des Nations Unies et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, sans avoir reçu l'aval des deux autres membres de la présidence de la Bosnie-Herzégovine.
8. Also in September, President Silajdzic embarked on a round of unilateral addresses, giving speeches to the United Nations General Assembly and to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which had not been cleared with the other two members of the Bosnia and Herzegovina Presidency.