Translation for "discours prononcé" to english

Discours prononcé

• speech delivered
• speech

Translation examples

speech delivered

Le présent procès-verbal contient le texte des discours prononcés en français et l'interprétation des autres discours.
This record contains the original text of speeches delivered in English and interpretations of speeches in the other languages.

Ayant écouté le discours prononcé par le Secrétaire général à la séance d'ouverture,
After hearing the speech delivered by the Secretary-General to the opening session,

Nous ne devrons pas nous contenter de mesurer la performance par le nombre de discours prononcés, de rapports écrits ou de résolutions adoptées.
At that time we should not measure performance by the number of speeches delivered, by the number of reports written or by resolutions adopted.

b) Interprétation simultanée en anglais d'enregistrements de trois discours prononcés en russe (d'une durée de 5 à 10 minutes chacun) ou de trois discours prononcés en espagnol (d'une durée de 5 à 10 minutes chacun).
(b) Simultaneous interpretation into English from recordings of three speeches delivered in Russian (approximately 5 to 10 minutes per recording), or simultaneous interpretation of three speeches delivered in Spanish (approximately 5 to 10 minutes per recording).

Les discours prononcés à l'Assemblée ont été, à juste titre, qualifiés par le Secrétaire général, dans son rapport, comme répétitifs et stériles.
The speeches delivered in the Assembly have been correctly observed by the Secretary-General in his report as being repetitive and sterile.

Discours prononcé le 14 juillet 1999 par le Président de l'Érythrée
Speech delivered by the President of Eritrea on 14 July 1999

speech

Que deviennent les nombreux discours prononcés par les dirigeants?
Indeed, what happens to the speeches after speeches that leaders have made?