Translation for "pris au hasard" to english

Pris au hasard

• taken at random
• random

Translation examples

taken at random

3. Ces propositions précisent, dans les paragraphes pertinents des Règlements susmentionnés, que les spécimens pris au hasard ne peuvent s'écarter de plus de 20 % des valeurs prescrites (exigées).
3. The proposals clarify in the relevant paragraphs of the above mentioned Regulations, that the specimens taken at random may deviates unfavourably by not more than 20 per cent from the prescribed (required) values.

Cette méthode consiste à partitionner l'échantillon de chaque enquête en cellules regroupant des ménages semblables (même âge, même composition, même catégorie socioprofessionnelle), puis à affecter à chaque ménage de l'enquête sur le budget des familles un ménage de l'enquête sur les revenus fiscaux pris au hasard, sans remise dans la même cellule.
It involved a partitioning of the sample of each survey into cells, regrouping households with similar characteristics (same age, same composition and same socio-professional category). Then each household of the family budget survey was matched with a household from the tax revenue survey taken at random without replacement.