Translation for "préjudice subi" to english

Préjudice subi

• sustained prejudice
• injury suffered
• injury

Translation examples

injury suffered

Réparation du préjudice subi du fait de l'expulsion illégale
Reparation for the injury suffered as a result of an unlawful expulsion

d) Les contre-mesures doivent être proportionnelles au préjudice subi;
(d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered;

A la lumière de cette analyse, il serait possible de déterminer comment réparer les préjudices subis.
In the light of that analysis, it would be possible to determine how to make reparation for the injury suffered.

Le droit à réparation doit couvrir l’intégralité des préjudices subis par la victime.
The right to reparation should cover all injuries suffered by the victim.

Le Panama demande réparation pour le préjudice subi.
Panama is seeking reparation for the injury suffered.

Au plan judiciaire, les jugements rendus donnent lieu à une indemnisation proportionnelle au préjudice subi.
At judicial level, the courts may award compensation commensurate with the injury suffered.

Ils demandaient également réparation du préjudice subi.
The United States likewise sought reparation for the injury suffered.

Six mois de traitement de base net (préjudice subi)
Six months' net base salary (injury suffered)

B. Pertes, dommages, préjudices subis du fait
B. Loss, damage or injury suffered in connection