Translation examples
adverb
La réponse à cette dernière question est la suivante : plus de morts, plus de blocus, plus de chômage et plus de pauvreté.
The answer to the last question would be more people dead, more blockades, more unemployment and more poverty.
Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.
It is different, more unstable, more changing, more complex.
L'Organisation est plus efficace, plus transparente et plus innovante.
It is more efficient, more transparent and more creative.
De plus en plus rare, l'eau douce est de plus en plus menacée par les pollutions de toute nature.
Fresh water is becoming more and more scarce and more and more threatened by pollution of all kinds.
Elle changera, certes, mais vers toujours plus de révolution et toujours plus de socialisme; vers toujours plus d'égalité, toujours plus de justice, toujours plus de liberté, toujours plus de solidarité.
Cuba will change, yes, but increasingly towards more revolution and more socialism, towards more equality, more justice, more freedom and more solidarity.
Dans un monde marqué par plus de violence, plus de haine et plus de confrontation?
In a world of more violence, of more hatred, of more confrontation?
Elle est plus efficace, plus ouverte et plus créative.
It is more efficient, more open and more creative.
De plus en plus de satellites ont été lancés dans l'espace, une technologie de plus en plus intelligente a été mise au point et de plus en plus de pays mènent des activités spatiales.
More and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed, and more and more nations have become active in space.
adverb
Les enfants qui manquent à l'appel sont souvent les plus défavorisés, les plus vulnérables et les plus difficiles à atteindre.
The children who had not been reached were often the most disadvantaged, the most vulnerable and the most difficult to reach.
Au contraire il a traité ceux qui lui semblaient les plus critiques, les plus essentiels et les plus faisables.
Instead, it addressed those that were deemed most critical, most essential and most feasible.
221. C'est l'option la plus fréquente et la plus disponible.
221. This measure is the most adopted, and the most available.
L'appui du Gouvernement américain à l'Indonésie est le plus important, le plus scandaleux et le plus immoral de tous.
The United States Government's support for Indonesia is the most important, the most scandalous and the most immoral of all.
Le jour de la Victoire est la journée la plus importante et la plus patriotique.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
Je disais donc, le plus puissant... le plus poétique... le plus prestigieux...
Anyway, the most potent most poetical most prestigious...
La plus mystérieuse, la plus arbitraire, la plus cruelle aussi.
The most mysterious, the most arbitrary... and the most cruel.
Mais toi, le plus fin qui soit, le plus honorée, le plus fameux,
But thou, most fine, most honoured, most renowned,
adverb
Ainsi, la date d'ouverture de leurs procès est de plus en plus incertaine.
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.
noun
160. Les interventions clés sont le PEV Plus, la PCIME Plus et la CPN Plus.
160. The key measures are the EPI-Plus, the PCIME-Plus, and the CPN-Plus.
Trésorerie plus placements plus créances/passif courants
Cash plus investments plus accounts receivable: Current liabilities
Voiture plus glissière plus gravité, plus une chute de 30 mètres, plus...
Car, plus guardrail, plus gravity, plus 100-foot drops, plus...
Plus la sécurité des Nations Unies, plus les voitures de police, plus les patrouilles de l'hélicoptère.
Plus UN security, plus cop cars, plus helicopter patrols.
Top plus 8 secondes... plus 9... plus 10 secondes... plus 11...plus 12... plus 13 secondes... plus 14... plus 15 secondes.
Mark plus 8 seconds... plus 9... plus 10 seconds... plus 11...plus 12... plus 13 seconds... plus 14... plus 15 seconds.
"Jésus plus deux, Jésus plus trois, Jésus plus quatre."
"Jesus plus two, Jesus plus three, Jesus plus four."
En tout état de cause, toute détention est communiquée, dans le plus bref délai et par le moyen le plus rapide, à ces personnes.
In any event, such persons must be notified of any arrest as soon as possible and by the quickest means possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test