Translation for "de plus" to english

De plus

adjective

• more
• another

Translation examples

more adjective

La réponse à cette dernière question est la suivante : plus de morts, plus de blocus, plus de chômage et plus de pauvreté.
The answer to the last question would be more people dead, more blockades, more unemployment and more poverty.

Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.
It is different, more unstable, more changing, more complex.

L'Organisation est plus efficace, plus transparente et plus innovante.
It is more efficient, more transparent and more creative.

De plus en plus rare, l'eau douce est de plus en plus menacée par les pollutions de toute nature.
Fresh water is becoming more and more scarce and more and more threatened by pollution of all kinds.

Elle changera, certes, mais vers toujours plus de révolution et toujours plus de socialisme; vers toujours plus d'égalité, toujours plus de justice, toujours plus de liberté, toujours plus de solidarité.
Cuba will change, yes, but increasingly towards more revolution and more socialism, towards more equality, more justice, more freedom and more solidarity.

Dans un monde marqué par plus de violence, plus de haine et plus de confrontation?
In a world of more violence, of more hatred, of more confrontation?

Elle est plus efficace, plus ouverte et plus créative.
It is more efficient, more open and more creative.

De plus en plus de satellites ont été lancés dans l'espace, une technologie de plus en plus intelligente a été mise au point et de plus en plus de pays mènent des activités spatiales.
More and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed, and more and more nations have become active in space.

- Une de plus.
One more, now, one more.

De plus en plus et de plus en plus souvent. Voila.
More and more, more and more often.

further adverb

De plus :
Further:

Pour de plus amples informations :
Further information:

POUR PLUS D'INFORMATION
FOR FURTHER INFORMATION

Ainsi, la date d'ouverture de leurs procès est de plus en plus incertaine.
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.

2009 et plus
2009 & further

Martha se referme de plus en plus sur elle-même.
Martha's sinking further and further.

Tu t'éloignes de plus en plus...
That you are further and further away

De plus en plus
Further and further away

Matsing a de plus en plus de retard.
Matsing falling Further and further behind.

De plus en plus loin...
Being further and further away.

moreover adverb

De plus, elles sont en évolution constante.
Moreover, it is continuously evolving.

38. De plus, la Réunion des Parties:
Moreover, the Meeting of the Parties:

Qui plus est, cette pratique n'est pas homogène.
Moreover that practice was not homogenous.

De plus, le rapport a :
89. Moreover, the report:

De plus, cela est très dangereux.
Moreover, it is highly dangerous.

De plus:>>; et
Moreover:"; and

furthermore adverb

De plus, le Comité s'inquiète de ce que:
Furthermore, the Committee is concerned that:

20. De plus, le Comité:
20. The Committee furthermore:

Les mesures ne sont pas non plus directives.
Furthermore, the steps are not prescriptive.

De plus il est souligné que:
643. Furthermore, it is pointed out that:

extra adverb

Elle se faisait de l'argent en plus pour cela.
She would get extra money for that.

Elle ne saurait être considérée comme un plus facultatif.
It cannot be seen as an optional extra.

Quatre cent millions de personnes de plus risquent d'être exposées au paludisme et 1,8 milliard de plus pourraient manquer d'eau.
An extra 400 million people could be exposed to malaria. And an extra 1.8 billion people could be living without enough water.

Ces achats supposent la disponibilité de plus grandes capacités de stockage.
This means that Cuba needs extra storage capacity.

:: Réduction du chômage plus élevé des femmes
Reduce women's extra unemployment

Lui versait de l'argent en plus.
Paying her extra money.

Plus foncé qu'ambre/a)
amber /a Extra light

Plus foncé que très clair/a)
Darker than extra light/a

else adverb

MOINS CHER, PLUS VITE ET MIEUX − QUOI DE NOUVEAU?
CHEAPER, FASTER, BETTER - WHAT ELSE IS NEW?

Après cette date il n'y a simplement plus rien à dire.
After that date, there is simply nothing else to say.

et où le plus puissant l'emporte
on everyone else, and where the most powerful prevail

Que peut-on demander de plus?
What else can one ask for?

L'apport du secteur maritime y est plus grand que partout ailleurs.
The contribution of the marine sector was larger than anywhere else.

Dis un mot de plus, Blackos!
Say something else! Say something else, nigger!

likewise adverb

42. M. AMIR prône également la plus grande prudence.
Mr. AMIR likewise advocated caution.

Ces détenus ne figurent pas non plus dans les statistiques.
Those prisoners likewise did not appear in the statistics.

De même, les femmes sont plus nombreuses à tenir des boutiques.
Likewise, the women shopkeepers are increased.

De leur côté, les clients se sentent plus à l'aise dans la clandestinité.
Their clients likewise feel freer in clandestine conditions.

De même, les différentes parties sont plus ou moins détaillées.
Likewise, the level of detail varies.

Il ne prévoyait pas non plus de retenue de garantie.
Likewise, there was no retention-of-payment provision made in the contract.

Le produit des ventes y relatives n'apparaissait pas non plus dans les comptes.
Likewise, the sales generated therefrom were not reflected as such.

Ces deux affaires ne font également plus l'objet d'un suivi.
Likewise, monitoring has concluded for these cases.

Le développement de l'enseignement technique n'a pas été assuré non plus.
Technical education has likewise been stunted.

another adjective

Mais ce n'était qu'une tromperie de plus.
But that was just another trick.

Une roquette de plus.
Another rocket.

De plus et à un autre niveau on trouve :
Additionally and at another level there are:

Un jour de plus.
Another day.

Sinon, elle ne serait qu'une cérémonie de plus.
Otherwise, it will be just another ceremonial occasion.

Un jour de plus au boulot.
Another day, another dollar.

Une heure, une minute de plus.
Another hour. Another minute.