Translation for "plaisantait" to english

Plaisantait

verb

• joke
• jest
• fun
• banter
• tease
• make fun

Translation examples

joke verb

Il plaisantait, voyons.
What? He was joking.

- ll plaisantait, Vivian.
- He was joking, Vivian.

Ma femme plaisantait !
- It was a joke!

- Oh, elle plaisantait ?
- Oh, she was joking?

Arrête, il plaisantait !
God, he was joking!

jest verb

Je suis sûr qu'il plaisantait.
But I am reasonably certain his statement was in jest.

Elle m'a embarrassé une fois ou deux, même si elle plaisantait, et ça ne m'empêche pas d'être ton ami.
She's embarrassed me a couple of times, even in jest, and I don't say: "l don't wanna be your friend anymore."

O'Neill m'a suggéré de vous envoyer sur une planète lointaine, mais j'imagine qu'il plaisantait.
O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here, but I am reasonably certain his statement was in jest.

fun verb

Ça serait drôle, s'il plaisantait.
That'd be fun if he was kidding.

tease verb

Je suppose qu'il plaisantait avec moi.
He's probably teasing me

"Elle lui a demandé de la laisser mais il croyait qu'elle plaisantait.
She asked him to let her go but he thought she was just teasing. It just made him cockier.

Marjorine, on plaisantait.
Marjorine, we were just teasing.