Similar context phrases
Translation examples
noun
Les dirigeants sionistes ont accepté la partition, mais leur accord n'était que verbal.
The Zionist leadership accepted partition, but that acceptance was only verbal.
Les Arabes ont rejeté la résolution de partition adoptée par les Nations Unies en 1947.
The Arabs rejected the United Nations partition resolution in 1947.
La politique turque à Chypre est une politique de division, de ségrégation et de partition.
The Turkish policy in Cyprus is one of division, segregation and partition.
La voie du référendum et la voie de la partition sont parallèles et par conséquent inconciliables.
The referendum and partition trajectories run in parallel and are therefore irreconcilable.
Il en résulte une partition de fait du pays.
The implication is that the country is de facto partitioned.
La Ligue des Etats arabes a rejeté la partition, et les hostilités ont commencé.
The Arab League rejected partition and commenced hostilities.
noun
Enfin, la proportion de Parties qui respectent l'obligation d'élaborer des stratégies et des politiques est passée de 60 % en 2006 à 80 % en 2008.
The score related to strategies and policies, 60% in 2006, has risen to 80% in 2008.
Il préconise de faire part à la réunion intercomités des préoccupations du Comité à ce sujet.
He was in favour of conveying the Committee's concerns on that score to the Inter-Committee Meeting.
La part des fonds alloués à des projets notés 0 et 3 est restée quasiment inchangée depuis 2011.
Allocations to projects with scores of zero and three have remained relatively stagnant since 2011.
La deuxième fonction a généralement été jugée la moins importante par les parties prenantes.
Function 2 generally scored lowest in stakeholders' rankings.
En 1996, il s'est doté d'un forum de musique pour femmes, qui acquiert des partitions musicales de compositrices.
In 1996, it established a women's music forum, which acquires musical scores by female composers.
noun
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.
Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
Une part de poulet, 2 parts d'épices, 3 parts d'un vrai clochard.
One part chicken, two parts spice, three part actual hobo.
noun
Demi-poitrine non désossée avec partie de dos, sans côtes
Bone-in Split Breast with back, without ribs
Manchon temporaire en deux parties, remplacement de la section
wraps Temporary split sleeves, of pipe section
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test