Translation for "partitionnel" to english
Partitionnel
Translation examples
Tous les appareils, individuellement ou en lots partitionnés, doivent être documentés convenablement, en tenant compte de la Déclaration précitée ou selon une autre méthode appropriée, de façon à ce que les destinataires dans le pays d'importation soient correctement informés.
All phones, individually or in partitioned batches, must be appropriately documented with reference to the aforementioned Statement, or by other suitable method, so that recipients in the importing country are properly informed.
Toutefois, le SPFO, qui est à la fois hydrophobe et lipophobe, est un POP atypique et ne suit pas le schéma << classique >> de partitionnement dans les tissus adipeux après accumulation, qui caractérise de nombreux polluants organiques persistants.
However, PFOS which is both hydrophobic and lipophobic.is an atypical POP and does not follow the "classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants.
Le SPFO est un POP atypique dans la mesure où il ne suit pas le schéma << classique >> de partitionnement dans les tissus adipeux après accumulation, qui caractérise de nombreux polluants organiques persistants, et ce parce qu'il est à la fois hydrophobe et lipophobe.
PFOS is an atypical POP as it does not follow the "classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants. This is because PFOS is both hydrophobic and lipophobic.
18. Les réservoirs de soufre présents dans la couche organique du sol ont été calculés pour 111 placettes de degré II. Par des méthodes statistiques complexes (partitionnement récursif), ces placettes ont été réparties en six groupes, dont chacun présentait une combinaison caractéristique de pH, de température et d'essences.
Soil sulphur pools in the organic layer were calculated for 111 level II plots. Through complex statistical methods (recursive partitioning), these plots were divided into six groups, each with a characteristic combination of pH, temperature and tree species.
À la fin des années 80, la mise au point du micro-ordinateur et du modèle client/serveur a offert des solutions décentralisées, partitionnées, à plusieurs niveaux et déclenchés par l'événement, qui permettent des gains de productivité considérables.
By the late 1980s, the development of the personal computer with client/server computing offered decentralized, multi-tiered, partitioned, event-driven options. This opened new possibilities for productivity and distributed computing.
Contrairement à de nombreux autres polluants organiques persistants, certaines substances perfluorées, telles que le SPFO, sont présentes dans l'environnement sous formes d'ions, et leur partitionnement se fait de préférence dans les protéines du foie et du sang plutôt que dans les lipides.
Unlike many other persistent organic pollutants, some perfluorinated substances, such as PFOS, are present as ions in environmental media and partition preferentially to proteins in the liver and blood rather than to lipids.
Cette méthode consiste à partitionner l'échantillon de chaque enquête en cellules regroupant des ménages semblables (même âge, même composition, même catégorie socioprofessionnelle), puis à affecter à chaque ménage de l'enquête sur le budget des familles un ménage de l'enquête sur les revenus fiscaux pris au hasard, sans remise dans la même cellule.
It involved a partitioning of the sample of each survey into cells, regrouping households with similar characteristics (same age, same composition and same socio-professional category). Then each household of the family budget survey was matched with a household from the tax revenue survey taken at random without replacement.
Bien, il y a beaucoup de données ici et elles sont toutes partitionnées. dans des niveaux de sécurité croissants, dont certains sont difficiles à franchir.
Well, there's a lot of data here and it's all partitioned in increasing levels of security, some of which is proving difficult to breach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test