Translation for "ouvert au commerce" to english

Ouvert au commerce

• open to trade

Translation examples

open to trade

Avec des milliers de sociétés et d'associations qui en sont membres dans plus de 130 pays, la CCI encourage un système ouvert de commerce international et d'investissement et s'emploie à promouvoir l'économie de marché.
With thousands of member companies and associations from more than 130 countries, ICC promotes an open international trade and investment system and the market economy.

L'aide internationale doit être envisagée de manière moins restrictive afin de permettre aux pays en transition de s'intégrer à un système ouvert de commerce multilatéral.
International assistance must be interpreted more broadly to allow the transition economies to become integrated into an open multilateral trade system.

Le même scénario s'est répété par la suite quand d'autres pays de main-d'œuvre de la région Asie-Pacifique se sont ouverts au commerce.
The same has happened subsequently with other Asia-Pacific labour-abundant countries that have opened to trade.

Du fait de leur exiguïté et de la modicité de leurs ressources, les économies des petits États insulaires en développement figurent parmi les plus ouvertes au commerce dans le monde et sont relativement vulnérables aux crises commerciales.
31. Owing to their small size and narrow resource base, the economies of small island developing States are among the most open to trade and are fairly vulnerable to trade shocks.

On constate que les investissements étrangers directs (IED) réagissent favorablement à des régimes qui sont ouverts au commerce et où d'importantes réformes de marché ont été engagées.
There is evidence that FDI responds to regimes that are open to trade and that have undertaken significant market reforms.

Sri Lanka restait ouverte au commerce et à l'investissement, qui étaient considérés comme des moyens d'atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté.
Sri Lanka remained open to trade and investment as a means to achieve the goals of poverty reduction.

Cela est particulièrement vrai pour les pays dont l'économie est plus ouverte au commerce et aux marchés financiers internationaux.
This is especially true of economies that are more open to trade and international capital markets.

Singapour maintient son engagement de garder ses frontières ouvertes au commerce et d'adhérer à un système commercial fondé sur des règles.
25. Singapore remained committed to keeping its borders open for trade and adhering to a rules-based trading system.

Un environnement ouvert au commerce, poursuit l'oratrice, est également moins susceptible de tolérer des distorsions économiques coûteuses et plus à même de créer des emplois et de favoriser l'innovation et l'esprit d'entreprise.
53. An environment open to trade was also less likely to tolerate costly economic distortions and more likely to create jobs and foster innovation and entrepreneurship.