Translation for "ornant" to english

Ornant

verb

• adorn
• decorate
• ornament
• grace
• embellish
• deck
• trim
• dress
• garnish
• bedeck
• deck out
• embroider
• wreathe
• trace
• gem
• figure

Translation examples

adorn verb

Pour ce faire, nous devons résister à la tentation de régler nos comptes en engageant des conflits armés, mettre la volonté et le génie de notre peuple aux commandes de la reconstruction nationale, proclamer haut et fort le postulat gravé sur le mur ornant le jardin adjacent à la salle de l'Assemblée générale et transformer nos épées en socs.
To do so, we must rise above the temptation to settle scores through armed conflict; place the will and genius of our peoples at the helm of national reconstruction; and give prominence to the credo written in stone on the wall which adorns the courtyard adjacent to the General Assembly, to turn our swords into ploughshares.

Tout en ornant chaque dame d'une rose... nous devons faire croître leur espoir avec un compliment.
As we adorn each lady with a pink... we must swell her hope with a compliment.

Une guirlande ornant votre visage!
May a garland adorn your picture!

grace verb

Une intrusion est ornant mon foyer sans préavis.
An intrusion is gracing my foyer unannounced.

Il s'est écoulé mille ans depuis la dernière fois où tu l'as vu ornant la main de ta mère.
It has been 1,000 years since you last saw it grace the hand of our mother.

garnish verb

J'avais compris ça en disposant des pâquerettes sur le ventre de Jaruška... et en ornant le ventre de Vanda, Julinka, et d'autres avec ce qui me tombait sous la main.
This I understood When I garnished Jaruska's tummy with daisies and the tummies of Vanda, Julinka, and others with any suitable thing.