Translation for "on confond" to english

On confond

• we confuse
• confused

Translation examples

we confuse

Des fois on confond se sentir mieux avec se sentir bien.
Sometimes we confuse feeling better with being well.

Parfois on confond le rêve et la réalité.
Sometimes we confuse dreams with reality.

Il arrive qu'on confonde nos peurs avec nos fantasmes.
Sometimes we confuse our fears with our fantasies, Jeffrey.

On confond notre femme morte avec celle des autres.
We confuse our dead wife With other people's dead wives.

confused

Il confond la référence avec le nom.
He is confusing the reference with the name.

Cela exige que l'on ne confonde pas réunions et discours avec des changements dans la réalité.
It requires not confusing sessions and speeches with changes in reality.

Les politiques et approches requises sont tout à fait différentes, mais on les confond souvent.
The policies and approaches required are quite different, but often confused.

Le rapport de la DEA confond privatisation des ports maritimes et contrôle douanier.
The DEA report confuses the privatization of maritime ports with customs control.

76. La nation seraiki ne confond pas sécession et autodétermination.
76. The Seraiki nation did not confuse selfdetermination with secessionism.

Cet article confond transfert de droits et endossement.
This article confuses the transfer of rights with endorsement.

L'Espagne confond deux problèmes.
Spain confused the two issues at the United Nations.

Trop souvent on confond tolérance avec condescendance, respect avec simple formalité bureaucratique.
Too often tolerance is confused with condescension, and respect with bureaucratic formality.