Translation for "officialité" to english

Officialité

• officiality
• officialty
• officialdom
• official status
• official nature

Translation examples

officiality

Les pétants - victimes des violences physiques et psychiques - dans l'assistance de SIRDO, ont décrit la modalité dans laquelle ils ont été torturés, les moyens utilisés et le but de ces traitements, suffisamment pour pouvoir affirmer que ces pratiques sont systématiquement appliquées par les autorités juridiques dans tous les régions du pays, et sont tolérées et même protégées par les officialités avec une politique soutenue d'impunité des coupables pour des tortures, traitements inhumains ou dégradants.
The plaintiffs - victims of physical and psychological violence - in SIRDO's assistance described the way in which they were tortured, the methods used and the purpose of these treatments, sufficient to state that these practices are systematically applied by legal authorities in all country regions, being tolerated and even protected by officials by a sustained impunity policy of those guilty for committing torture, inhuman and degrading treatment.

officialdom

On pourrait dire que vous vous vengez sur les vrais joueurs... en les humiliant sous le couvert de l'officialité.
You know, it could be said that you dress in black and take revenge on real bowlers, by humiliating them in the guise of... officialdom.