Translation for "officialisera" to english
Officialisera
Translation examples
Sous réserve de confirmation par le Conseil, le PNUD officialisera avec la République populaire démocratique de Corée les modalités opérationnelles décrites dans le présent document.
Subject to endorsement by the Board, UNDP will formalize with the Democratic People's Republic of Korea the operational modalities described in the present document.
L'accord officialisera les opérations jusqu'à ce qu'un appel d'offres transparent puisse être organisé, une fois que le différend relatif à la propriété légale de la plantation aura été réglé.
This will formalize operations until transparent bidding can be conducted once the dispute over the plantation's legal ownership has been resolved.
Un accord de prestation de services officialisera la relation entre la Base et le Centre.
A service-level agreement will formalize the relationship between the Support Base and the Centre.
Il officialisera son processus de contrôle de la qualité, élaborera un système d'évaluation des prestations des fournisseurs et élaborera la documentation correspondante.
It will formalize its quality-control process, develop a vendor performance system and design set-up and documentation.
Les participants ont rédigé un mémorandum commun des ministères de l'intérieur qui, après son adoption prévue à l'automne 2007, officialisera la coopération entre les services de police dans le domaine de la prévention des actes de terrorisme et de la lutte contre le terrorisme dans la région.
The meeting prepared a joint memorandum of ministers of interiors, which following its adoption in Fall 2007, would formalize police cooperation in the field of prevention of acts of terrorism and counter-terrorism activities in the region.
GSR dispensera aux candidats des nations en développement un programme de formation qu'il officialisera avec l'Autorité dans le cadre du contrat.
GSR will provide a training programme for candidates from developing nations and formalize this programme with the International Seabed Authority as part of the contract.
la délégation au Directeur exécutif du pouvoir d'approuver toutes les opérations spéciales, ce qui officialisera la pratique existante.
delegation to the Executive Director of the authority to approve all special operations, thus formalizing existing operational practice.
Nous sommes certains que son admission officialisera la longue participation à l'ONU de ce pays plein de ressources et contribuera grandement aux activités de l'Organisation.
We are confident that its membership will not only formalize that resourceful country's long involvement with the United Nations but contribute greatly to the work of the Organization.
Ce redéploiement proposé de personnel en provenance du Bureau du Greffier adjoint officialisera l’appui déjà fourni au Groupe par deux juristes adjoints de la classe P-2.
This proposed redeployment from the Office of the Deputy Registrar is to formalize the support the Unit actually receives from two P-2 Associate Legal Officers.
Pour ce qui est de la gestion des fournisseurs, le PNUD officialisera les directives relatives à un code de conduite à l'intention des fournisseurs (par. 368), institutionnalisera l'évaluation de leurs prestations dans Atlas (par. 371) et prendra des dispositions pour archiver les fournisseurs inactifs (par. 385).
45. On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para. 385).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test