Translation for "officialisent" to english

Officialisent

• formalize
• formalizing
• officialize
• officialise

Translation examples

formalize

Le PNUCID et l'OMS officialisent actuellement les modalités d'une coopération future plus étroite.
UNDCP and WHO are currently formalizing terms for future strengthened cooperation.

Il est nécessaire que les organisations qui mettent en œuvre la gestion globale des risques en officialisent la direction et toutes les autres fonctions et responsabilités.
Organizations implementing ERM need to formalize leadership and all other roles and responsibilities.

À cet égard, on s'attend à ce que l'Italie et la Lettonie officialisent aussi bientôt leur adhésion.
In this respect, it is expected that also Italy and Latvia will formalize their membership soon.

d) Que les centres de liaison officialisent leurs relations par la signature de mémorandums d'accord;
(d) Focal points should formalize their relations through the signing of memoranda of understanding;

Selon la loi musulmane, les liens de loyauté officialisent la souveraineté d'un pays.
According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State.

Il est essentiel qu'ils officialisent leurs déclarations unilatérales dans un accord juridiquement contraignant prévoyant la transparence, la vérification et l'irréversibilité du désarmement.
The formalization by nuclear-weapon States of their unilateral declarations in a legally binding agreement that provided for transparency, verification and irreversibility was essential.

Il a suggéré que les membres officialisent leur accord sur ce règlement, ou s'en débarrassent complètement.
He suggested that members move to formalize their agreement on the rules, or else discard them altogether.

Les autorités officialisent actuellement les relations entre les deux parties.
Authorities are now formalizing relations.

officialize

Il subsiste néanmoins une pratique très limitée de fiançailles d'enfants à savoir que des parents annoncent les fiançailles de leurs enfants puis officialisent le mariage lorsque ceux-ci ont atteint l'âge légal.
Nevertheless, there still exists the very limited practice of the betrothal of children, in which the parents announce the betrothal of their children and then have the official ceremony performed when the betrothed reach the legal age.